Tous les épisodes

Dans ce premier épisode, la paix qui règne dans la clairière vole en éclats avec l'arrivée de milliers de buffles, venus pour s'abreuver. Ils sont suivis par les Baobabs, la plus grosse troupe de lions du parc puis par les Njaa, des lions itinérants qui comptent bien s'attaquer à ceux qui oseront dérober leurs proies.

Dans ce deuxième épisode, un groupe isolé de grands lions mâles suit un troupeau de buffles sur le territoire des lionnes njaa, installées avec leurs petits dans l'oasis. Elles ne se risquent pas à défier les nouveaux venus…

Cet ultime épisode suit les pérégrinations hors de l'oasis de l'un des lionceaux qui y étaient installés, chassé par son père. Poussé par la faim, seul et désespéré, il devient charognard avant de s'allier à un autre jeune mâle, lui-même banni de sa propre famille.