Tous les épisodes

Dushane accepte de soutenir le nouveau projet commercial de Shelley. Sully réceptionne une terrible surprise.

Jaq consacre du temps à sa sœur Lauryn. Sully essaie de gérer une nouvelle menace, mais Dushane refuse de le laisser agir seul.

Dushane tente de mettre la main sur ses investissements. Sully prépare un coup contre ses nouveaux partenaires. Shelley voit ses rêves réduits à néant.

Stefan et Erin franchissent une nouvelle étape ensemble. Shelley rompt avec Dushane. Jaq commence à douter de tout.

Après un coup d'éclat, Jaq prend la fuite. Sully a besoin de réponses. Dushane apprend que l'enquête le rattrape.

Summerhouse brûle et Jaq tente de rectifier le tir. Tandis que Dushane organise sa disparition, Sully affronte un fantôme de son passé.