Tous les épisodes

Victor choisit entre Benji et Rahim. Mia et Andrew retrouvent la mère de Mia pour obtenir des réponses. Felix et Pilar se lancent dans leur romance, tandis que Lake et Lucy passent la nuit à se rapprocher.

Victor essaie de réparer les retombées de son triangle amoureux. Mia organise une fête pour ne pas penser à son possible déménagement. Felix et Lake finissent de digérer leur rupture. Isabel assiste enfin à une réunion du PFLAG, qui ne se déroule pas comme prévu.

Les parents de Victor lui font connaître une église qui accepte les gays et un nouvel ami passionnant. Mia se demande quelle est sa place dans la nouvelle relation de Lake. Félix apprend que sa mère a une nouvelle relation. Un nouveau secret de Benji provoque des frictions entre Rahim et lui.

Victor profite de sa relation sulfureuse jusqu'à ce qu'une complication imprévue le fasse réfléchir. Lake confie Mia à Georgina pour la journée. Armando surprend Pilar et Félix en train de s’embrasser. Rahim commence à donner des cours particuliers à Benji.

En essayant d’oublier un peu ses relations passées, Victor se lance dans une aventure inattendue. Felix et Pilar luttent pour préserver leur relation après la querelle entre Isabel et Armando. De nouvelles informations amènent Benji à revisiter des moments de son passé.

Victor essaie d'aider un camarade de classe qui ne s’assume pas au grand jour. Mia reçoit un appel surprenant de son père. Armando et Isabel ne sont pas d'accord sur la façon de discipliner Pilar. Lake découvre des informations perturbantes sur propos de Lucy. L'oncle de Rahim crée un drame familial.

Victor hésite à accepter un prix à l'école. Félix et Lake se confient leurs problèmes relationnels. Mia et Andrew voyagent pour voir la famille de Mia, ce qui soulève des questions sur leur avenir.

Le Carnaval d'hiver ramène tous nos personnages là où la série a commencé. Alors qu'ils réfléchissent à leurs projets après le lycée, ils ont chacun des décisions à prendre sur leurs relations et ce qu'ils attendent de leur avenir.