Tous les épisodes

Song Da-hee et Cha Yeong-hun se séparent la nuit de leurs noces, sous les yeux de Yoon Jae-seok. Song Na-hee et Yoon Gyu-jin se disputent sans arrêt.

Na Hee's mother-in-law, Yun Jeong, barges into the hospital where both Na Hee and Gyu Jin work. She makes a big fuss about Na Hee being rude and ungrateful which doesn't help the couple's already rocky relationship. On the day of Da Hee's wedding, Gyu Jin arrives very late. After the wedding, Da Hee receives a big shock from her new husband.

Jang Ok-bun finit par comprendre la décision de Da-hee après sa rencontre avec Yeong-hun. Na-hee est bien décidée à divorcer de Gyu-jin.

Na Hee runs into Hyun Gyung, her brother's ex-wife, at the hospital and asks why they got divorced. Hyun Gyung's answer keeps replaying in Na Hee's mind. Meanwhile, Ok Boon goes to see Young Hoon and asks what happened between him and Da Hee. While his rude attitude helps Ok Boon to accept her daughter's wish for an annulment, the Song siblings band together to support Da Hee.

Gyu-jin et Na-hee demandent le divorce et s'accordent sur de nouvelles modalités de vie. Tombant une nouvelle fois sur elle, Jae-seok boit un verre avec Da-hee.

After hearing from a friend who has gone through a divorce, Gyu Jin realizes that getting a divorce would be the best decision for him and Na Hee. The couple goes to file their divorce application at the courthouse and try to sell their house. However, things seem more complicated than they thought and they decide to settle for an unusual temporary housing situation.

Da-hee commence à travailler au café de Choi Yun-jeong. Pour empêcher sa mère de connaître la vérité sur Na-hee et Gyu-jin, Jae-seok joue de sa personne.

When Ok Boon finds out that Da Hee got a job at Yun Jeong's cafe, she heads over to make sure that Yun Jeong doesn't have any other intentions. She even manages to get Da Hee a pay raise. Meanwhile, Young Dal heads to a temple to grieve the loss of his younger sister who died when she was just five years old.

Song Jun-seon décrit son projet aux membres de sa famille. Dans l'espoir d'une vie meilleure pour elle et ses amies, Kang Cho-yeon cherche à ouvrir un nouveau commerce.

Joon Seon feels a bit down after leaving the stunt team and goes to see his ex-wife and kids. Hyun Gyung's simple words of encouragement give him the energy to start anew, but he needs to get funds to start his own stunt team. However, his family isn't very supportive of his idea. Meanwhile, a new tenant signs a lease at Yongju market.

L'ouverture du restaurant de Cho-yeon ne laisse personne indifférent. Na-hee et Gyu-jin se disputent un poste convoité dans un autre hôpital.

While Gyu Jin contemplates whether or not to show Na Hee that he is worried about her, he runs into an old acquaintance at work. Meanwhile, Young Dal is annoyed by the loud and brazen Cho Yeon after their scuffle during Cho Yeon's opening day celebrations. Young Dal also decides to secretly fund Joon Seon's new business idea through Ok Ja.

Ok-bun manque de découvrir le nouveau mode de vie de Na-hee et Gyu-jin lors d'une visite surprise. Cho-yeon se heurte aux autres commerçants du marché.

When Ok Boon visits Na Hee and Gyu Jin's apartment unexpectedly, they hurry home before she finds their cohabitation contract. Thankfully, Ok Boon doesn't suspect a thing. Meanwhile, Cho Yeon's diner begins to attract lots of attention, thanks to their flashy style and unusual marketing strategy. The ladies of Yongju Market are not very pleased.

Da-hee dîne avec Yun-jeong, qui apprécie énormément sa personnalité. Na-hee emmène Ok-bun en voyage pour lui dire la vérité, mais a du mal à trouver le bon moment.

Na Hee takes a day off from work and takes Ok Boon out on a date. She tries to find the right time to tell her mom about her divorce with Gyu Jin, but it isn't easy. Meanwhile, Yun Jeong is lonely as Jae Seok refuses to spend time with her, but she and Da Hee bond over dinner. Finally, Na Hee accepts Director Jang's request to appear on TV.

Na-hee et Gyu-jin acceptent avec réticence d'apparaître dans une émission de télévision en tant que couple. Yang Chi-su vole le cœur de Jang Ok-ja un jour de pluie.

As Joon Seon struggles to get his business off the ground, his two junior stuntmen have a hard time staying hidden upstairs. Ga Hee, who is looking for any way to pay her credit card bills and living expenses, discovers the two free lodgers and strikes a deal with Joon Seon. Meanwhile, Jae Seok lets slip a big secret while enjoying a drink with Da Hee.

Ok-bun et Yun-jeong savourent les 15 minutes de célébrité de leurs enfants. Ga-hee tombe sur Gyu-jin et Yoo Bo-yeong ensemble, obligeant Da-hee à s'expliquer.

As Na Hee and Gyu Jin start getting recognized by the public, their mothers seem to enjoy the attention as well. They are swamped with work at the hospital and Na Hee feels guilty after seeing her mom so happy about her TV appearance. Meanwhile, Ga Hee sees Gyu Jin at a supermarket with Bo Young and misinterprets the situation.

Song Yeong-dal laisse Park Hyo-sin s'installer chez lui, où se trouvent déjà Oh Jeong-bong et Lee Jong-su. En proie à la culpabilité, Da-hee évite Jae-seok.

Young Dal lets Hyo Sin and Joon Seon's secret roommates stay in the rooftop house. Young Dal's birthday celebrations begin with a big breakfast with the new additions to his family. Later on, Ok Boon has a great time taking Na Hee and Gyu Jin around to brag to the market ladies. After the party, Joon Seon confronts Na Hee about her divorce.

Yeong-dal est sidéré des similarités entre son passé et celui de Cho-yeon. Ok-bun passe chez Na-hee, qui est malade, et trouve le contrat qui lie Na-hee à Gyu-jin.

When Na Hee gets caught in the rain on her way home, Jeong Rok offers her a ride. She still ends up catching a cold and has to take a day off from work. Ok Boon gets worried and comes over to take care of Na Hee. While cleaning the house, Ok Boon makes a shocking discovery. Meanwhile, Young Dal's thoughts on Cho Yeon changes after seeing her affectionate side.

Les deux familles sont sous le choc du divorce de Na-hee et Gyu-jin, ainsi que de la réaction publique. Les enfants d'Ok-bun s'inquiètent de sa disparition.

As everyone deals with the aftermath of Na Hee and Gyu Jin's divorce going public, Ok Boon refuses to eat or talk to anyone. Young Dal wakes up the next morning and finds Ok Boon gone. The entire family worries about her except for Young Dal, who firmly believes that she will be fine. Na Hee finally has a good cry while eating with Hyun Gyung.

Na-hee et Gyu-jin sont officiellement séparés. Après une bagarre entre Yun-jeong et Ok-bun dans la rue, Gyu-jin crie sur sa mère pour la première fois.

Ok Boon is still furious with Na Hee, making her walk on eggshells at home. The whole family tries to help the two make amends, but things don't go as smoothly as they would like. Meanwhile, Ok Boon decides that she is ready to return to work and face the ladies at the market. She seems to get through the day just fine until she meets her match at the end of the day.

Expulsé, Jae-seok s'installe avec Gyu-jin. Ok-bun refuse de parler à Na-hee, qui devient un sujet d'inquiétude pour Gyu-jin et de Lee Jeong-rok.

The hospital has a welcome dinner for Jeong Rok, the new interim director. Gyu Jin keeps seeing Na Hee and Jeong Rok acting friendly with each other and feels somewhat bothered by it. To make matters worse, Jae Seok keeps bringing it up to Gyu Jin. Meanwhile, Ok Boon's anger is refueled when she meets some of the market merchants.

Hyo-sin initie Kim Ji-hun au judo. Jae-seok demande à Da-hee de se faire passer pour sa petite amie. En larmes, Na-hee confesse sa fausse couche à Ok-bun.

Joon Seon's company gets chosen to be on TV. The whole family gathers to celebrate Joon Seon's first big break. Despite the celebratory mood, Ok Boon still brushes Na Hee off and storms off into her room. Na Hee ends up telling Ok Boon the real reason she got divorced and decides to move out. Meanwhile, Jae Seok asks Da Hee for a favor.

Jeong-rok annonce à Gyu-jin son intention de courtiser Na-hee. Jae-seok réalise qu'il éprouve des sentiments pour Da-hee.

Jae Seok asks Gyu Jin if there’s something going on between Na Hee and Jeong Rok. Chi Su keeps bringing roses to Cho Yeon, and Cho Yeon plays hard to get. Joon Seon and Hyun Gyung have dinner together with their kids. Joon Seon wants to get back with Hyun Gyung, but Hyun Gyung refuses to.

En remplaçant Jeong-bong, qui s'est blessé, Hyo-sin se découvre des talents de cascadeur. Pour passer plus de temps avec Da-hee, Jae-seok lui propose de la coacher.

Cho Yeon and Ok Ja drink together, and Ok Ja tells Cho Yeon not to string Chi Su along. Jeong Bong suddenly injures his ankle, and Joon Seon begs Hyo Sin to fill in for Jeong Bong. Jae Seok suggests Da Hee that she should learn math from him. Meanwhile, Jeong Rok confesses his love to Na Hee.

Na-hee réagit à la confession de Jeong-rok. Jun-seon tente de convaincre Hyo-sin de rejoindre son entreprise. Ok-ja ne cache rien de ses sentiments pour Chi-su.

Hyo Sin decides to work with Joon Seon. Na Hee tells Jeong Rok that she can’t treat him like she used to because she doesn’t want to give him false hope. Chi Su gets drunk and asks Ok Ja if he is unattractive as a man. Meanwhile, Cho Yeon wonders why Chi Su doesn’t come to her restaurant lately.

Jeong-rok parle de son amour unilatéral pour Na-hee à des collègues indiscrets. Lors d'un événement caritatif, Cho-yeon reconnaît instantanément la chanson de Yeong-dal.

All the people in the hospital get to know that Jeong Rok has feelings for Na Hee. At the volunteer work, Cho Yeon gets to hear Young Dal’s singing and wonders if he has any siblings. Ga Hee is upset after seeing her ex-husband at the store. Meanwhile, Da Hee has only one day left for her exam.

Hyo-sin réconforte Ji-hun lorsque Kim Seung-hyeon ne vient pas. Remarquant son attitude attentionnée, Da-hee demande à Jae-seok s'il l'aime bien.

Hyo Sin finds Ji Hun training at the dojo and makes up the camping trip he couldn't go on with his dad. Young Dal discovers that Manager Jung was stealing money and chases after him. Meanwhile, Jae Seok and Da Hee go to bicycling by the Han River.

Da-hee repousse Jae-seok. Na-hee accepte de donner une chance à Jeong-rok. Cho-yeon et Ok-ja sont candidats au même poste vacant au sein de l'association de commerçants.

Seeing Gyu Jin around with another woman bothers Na Hee, and Jeong Rok notices. He offers himself to her for comfort, and she accepts. Meanwhile, the ballots get cast for Yongju Traditional Market's new manager, and Da Hee gets ready to view her test results.

Jun-seon découvre le job de capitaine de soirée de Sung Hyeon-kyeong. Reconnaissante pour son aide, Da-hee annonce la bonne nouvelle à Jae-seok et lui offre un cadeau.

Da Hee's conscience gets her to buy Jae Seok a gift for helping her pass the exam. But when she sees Gyu Jin wearing the gift she got for Jae Seok, she regrets ever dumping him. Meanwhile, Cho Yeon puts on her makeup for Chi Su, hoping to win his heart.

Contrariée par Jae-seok, Da-hee débarque chez Yun-jeong en état d'ébriété. Hyeon-kyeong refait doucement une place à Jun-seon dans son cœur.

Young Dal finds Cho Yeon drinking by herself and joins her. Some people see the two of them together and misconstrue their relationship. Meanwhile, Joon Seon helps Hyun Gyung out with a drunk customer and earns some points with her. Da Hee hears that Jae Seok is seeing the woman from his blind date again and rushes to see him.

Jeong-rok rencontre la famille de Na-hee. Extirpant Jae-seok d'un rendez-vous galant avec une femme, Da-hee lui révèle ses sentiments mais celui-ci se laisse désirer.

It's a big day for Joon Seon. His drama is premiering and plans to watch it at Hyun Gyung's with his daughters. Later, the sports festival takes place, and Cho Yeon determines to win every event. Meanwhile, Da Hee desperately waits for Jae Seok's call.

Jae-seok et Da-hee commencent à sortir secrètement ensemble. Hyo-sin prétend être le petit ami de Ga-hee devant Seung-hyeon. Cho-yeon reçoit un appel inquiétant.

Gyu Jin has a seminar to attend out of town and leaves the house to Jae Seok. Jae Seok takes this opportunity and invites Da Hee over for dinner. However, Gyu Jin's seminar gets canceled and comes home earlier. Meanwhile, Cho Yeon receives a worrying call regarding her father being in the hospital.

Ok-bun doute de la fidélité de Yeong-dal. Jun-seon demande officiellement une deuxième chance à Hyeon-kyeong. Jae-seok et Da-hee se disputent pour la première fois.

Joon Seon's company outing is a big hit and he even gets Hyun Gyung to consider getting back together with him. Meanwhile, Jae Seok desperately tries to make up for his mistake with Da Hee. Later on, Ok Ja and Ok Boon think they finally have the chance to catch Young Dal red-handed when they follow him to a hotel restaurant.

Ga-hee est témoin d'une conversation animée entre Hyo-sin et son père. Song Seo-jin se blesse sur le plateau et Hyeon-kyeong perd toute confiance en Jun-seon.

Once Young Dal and Ok Boon return to work smiling, the market ladies' gossip moves onto who Chi Su's mystery girlfriend is. Learning that Cho Yeon knew about her relationship with Chi Su, Ok Ja pays her a visit. Meanwhile, Joon Seon's hopes of getting back together with Hyun Gyung are shattered when Seo Jin gets hurt.

Hong Yeon-hong demande à Cho-yeon un endroit pour s'installer temporairement. Incertain de ses sentiments pour Na-hee, Gyu-jin cherche à quitter l'hôpital.

Still furious with Joon Seon, Hyun Gyung tells him he won't get to see the kids as much. Ga Hee puts her mind to the company contest and gets Hyo Sin to help her. Meanwhile, Bo Young parts leaving Gyu Jin a note by Na Hee he never got to read.

Jeong-rok demande à Na-hee de l'accompagner à New York. Ga-hee doit choisir entre accepter une promotion et ouvrir sa propre boutique.

Ga Hee gets offered a managerial position at a different store after her work for the in-house contest gets a proper review. Cho Yeon invites all the ladies in the market to celebrate her birthday, but Yeon Hong opens her big mouth and causes a scene. Meanwhile, Jae Seok races over to Da Hee after realizing Ji Won was a guy.

Perdant patience avec Yeon-hong, les usuriers font un scandale au marché. Na-hee et Gyu-jin se retrouvent.

Cho Yeon sets things straight with the thugs demanding money from Yeon Hong. She tells Yeon Hong to run away and live a proper life. Meanwhile, Ga Hee starts her online shopping mall, and Na Hee finds a note from Gyu Jin and starts to cry.

Na-hee et Gyu-jin décident de recommencer à zéro. Tombant sur une connaissance perdue de vue, Yeong-dal apprend que Song Yeong-suk est peut-être encore en vie.

The thugs return looking for Yeon Hong but find out she ran off. Ga Hee's ex-husband tells Ga Hee that he wants to get back together, and Na Hee and Gyu Jin decide to keep it simple and date. Meanwhile, Jae Min confesses his feelings for Da Hee.

L'espoir de Yeong-dal de retrouver Yeong-suk s'évanouit. Cho-yeon assume la responsabilité des actes de Yeon-hong et décide de fermer le restaurant et quitter le marché.

Young Dal finds out that Monk Yong Gang was the one who took in Young Suk. Unfortunately, Young Dal misses his chance to ask the monk questions about his sister since the monk passed away. The thugs keep roaming around the market and bully the merchants. Cho Yeon makes up her mind to do something about it.

Seo-jin se sert de sa voix pour sauver la vie de Hyeon-kyeong. Yeon-hong envisage d'utiliser l'histoire de Cho-yeon pour s'inventer une nouvelle vie.

Hyun Gyung's stomach starts to hurt badly in the middle of the night. Seeing her mom writhe in pain, Seo Jin calls her dad Joon Seon and speaks her first words. Meanwhile, Gyu Jin and Na Hee run into Jae Seok and Da Hee holding hands, and Yeon Hong returns to the market with Cho Yeon's family picture in her wallet and intentionally bumps into Young Dal.

Na-hee et Gyu-jin ne cautionnent pas la relation entre Jae-seok et Da-hee. Yeon-hong réussit à duper Yeong-dal. Jun-seon s'engage à être un meilleur mari.

Young Dal wants to do anything he can do for his long-lost sister and Yeon Hong takes advantage of him to clear her debt. Hyun Gyung's test result came back negative and Joon Seon realizes how selfish he was to his family. In the end, Joon Seon decides to quit doing stunts and makes up his mind to put his family first.

Na-hee et Gyu-jin sont surpris en plein rendez-vous amoureux. Hyo-sin s'ouvre à Ga-hee. Yeon-hong agace la famille, mettant Yeong-dal dans une position délicate.

Cho Yeon returns to the market looking for her family picture but doesn't find it. Instead, she bumps into Seo Jin, who falls and scrapes her knee. Cho Yeon wraps her wound with a handkerchief she kept since she was young. Meanwhile, Hyo Sin tells Ga Hee he has feelings for her, and Ok Boon leaves the house.

Ok-bun profite d'un moment de calme chez Yun-jeong. Yeon-hong commence à inclure des commerçantes dans son arnaque. Hyo-sin se blesse en sauvant Ji-hun.

Ok Boon lets her daughters know that she will not give in to Young Dal's selfishness this time. The girls agree and just ask for her to keep in contact. Ok Ja spots Yeon Hong talking to a mom figure on the phone and witnesses other fishy encounters. She starts doubting whether Yeon Hong is really Young Dal's sister.

La famille Song commence à s'intéresser à Yeon-hong, qui a obtenu sa part de l'argent et est prête à disparaître. Yeong-suk et Yeong-dal finissent par se retrouver.

The market ladies become hysterical as soon as they realize they've fallen for a scam. While Yeon Hong packs up to go on the run, the DNA test results come out, making everything fall into place. Meanwhile, Young Dal tries to find out who gave Seo Jin the handkerchief.

Yeong-suk est accueilli avec joie par sa famille et ses amis. Jae-seok commence à entrevoir un avenir heureux en se mettant en quête d'une nouvelle maison.

Young Suk prepares for reopening the kimbap restaurant and Young Dal throws a party for market people to make up for his mistake in the past. Jae Seok gets annoyed by not having his own place and he makes a bold move while he is on apartment hunting with Da Hee.

Jae-seok laisse à Da-hee le temps de la réflexion et prépare un plan pour l'aider. Ga-hee est obligée d'envisager l'offre de Seung-hyeon concernant Ji-hun.

Ga Hee feels uncomfortable with her ex-husband wanting to get back together. She’s also not sure what’s really the best decision for Ji Hun who’s growing up fast day by day. Da Hee and Jae Seok finally make up their mind and set foot into the Song family’s house to share the big news.

Da-hee et Jae-seok essaient de rester forts face à l'opposition ferme de leurs parents, tandis que Na-hee jalouse la complicité entre Da-hee et Yun-jeong.

After seeing Jae Seok suffering so much from disapproval of the marriage, Yun Jeong decides to give a chance to Da Hee. Na Hee is happy for her sister and Jae Seok, but she regrets not making the effort to get along with Yun Jeong before. Meanwhile, Yun Jeong wants to make up with Ok Book for saying hurtful words about Da Hee.

Na-hee et Gyu-jin essaient d'expliquer leur réconciliation à leurs parents. Ji-hun interroge Ga-hee sur ses sentiments pour Seung-hyeon et Hyo-sin.

Ji Hun decides not to go camping with his father and goes to the dojo instead to keep his promise to Hyo Sin. Gyu Jin gets dressed up and goes to Na Hee's house to apologize to Ok Boon for what he has done to Na Hee. However, Ok Boon doesn't open the door, making him stand outside. Gyu Jin doesn't leave.

Enragé par l'attitude méprisante de Yun-jeong, Gyu-jin menace de couper les ponts. Gyu-jin et Jae-seok charment Jun-seon. L'amnésie de Yun-jeong empire.

Gyu Jin, Jae Seok, and Joon Seon go out for drinks to set things straight. However, Joon Seon, who is having a blast, takes them to his house for more drinks and puts everyone in an awkward position. Meanwhile, Yun Jeong starts to forget things and stands helplessly in the middle of an intersection.

Ses symptômes ne laissant plus guère de doute, Yun-jeong suit les conseils de Na-hee. Gyu-jin passe la journée avec Ok-bun tandis que Ga-hee croule sous les commandes.

Na Hee gets Gyu Jin to take her mother, Ok Boon, out for some fresh air on her one day off instead of her. Meanwhile, Na Hee takes Yun Jeong to get a checkup and keeps her condition a secret. Jae Seok and Da Hee go on a date, and Ga Hee's online store gets multiple orders due to a celebrity.

Yun-jeong est bouleversée par son diagnostic. Jae-seok et Gyu-jin participent à la tradition du dimanche de la famille Song. Hyo-sin décide de tourner la page.

Ga Hee gets scouted to be a style leader of a new project team in a big company. Na Hee asks to meet Gyu Jin and Jae Seok to tell them about their mother's condition. Shocked from the news, they run to Yun Jeong's house, but she's nowhere to be found.

Sous le coup d'une joie retrouvée, Yun-jeong présente ses excuses à Na-hee. Gyu-jin et Jae-seok s'occupent de leur mère et Ok-bun étreint sa vieille amie.

Hyo Sin decides to try out for the national judo team again, and Joon Seon lets everyone know. They hold a goodbye party at the house. When he leaves, Ji Hun cries and begs for him not to go. Meanwhile, Ok Boon reconciles with Yun Jeong, and both of them decide to let their sons and daughters marry.

Les préparatifs du mariage entraînent un désaccord entre Jae-seok et Da-hee. Lors d'une nuit à l'hôtel, Na-hee et Gyu-jin comprennent la cause des nausées de Na-hee.

Da Hee and Jae Seok make up for their fight, and they continue to look for their new home. But they can’t come to a conclusion, so Da Hee suggests to live with Yun Jeong. Meanwhile, Na Hee and Gyu Jin go on their trip, and they find out that Na Hee is pregnant.

Da-hee évoque l'idée de s'installer avec Yun-jeong. Na-hee et Gyu-jin redeviennent un couple marié et attendent un heureux événement. Chi-su demande Ok-ja en mariage.

Gyu Jin and Na Hee register their marriage again and join Jae Seok and Da Hee furniture shopping. Ok Ja can't stop thinking about how Chi Su will propose to her but only gets her hopes up. Meanwhile, the rude director visits Young Suk and asks her out for dinner.

Yeong-suk se fait remarquer par Lee Hyeon. Entourés de leurs proches, Da-hee et Jae-seok s'unissent au cours d'une cérémonie festive animée par Gyu-jin.

Lee Hyun tells Young Dal that he wants to start seeing Young Suk. Young Dal isn't very thrilled about the idea, but he approves of him. The day of Da Hee and Jae Seok's wedding finally arrives, and all of their family and friends gather to celebrate the happy occasion. After the ceremony, everyone gathers at Young Dal's place for dinner, and Seo Young catches Ga Hee and Hyo Sin being sweet to each other.

Trois ans plus tard, Na-hee et Gyu-jin sont des parents débordés. Hyo-sin et Ga-hee se retrouvent, l'un athlète star, l'autre PDG couronnée de succès.

Gyu Jin sneaks away from work to get a quick glimpse at his boys at daycare and gets into a car accident. Ok Ja slips and ends up with a cast on her leg. She and Chi Su drop out of the dance competition, but Ok Boon and Young Dal take their place. Meanwhile, Joon Seon looks to hire more stuntmen, and Ga Hee gets a surprise visit from Hyo Sin.