Tous les épisodes

Georg er en herskesyk sjef på nattskiftet til en avsides og nedleggingstruet bensinstasjon. Med sin kompromissløse lederstil forsøker han å redde stasjonens eksistens med hjelp av sine to ansatte; den distré Olav og konfliktskye Daniel.

Nattskiftet forbereder til mexicanske netter på mexicansk vis. Olav havner i pengetrøbbel etter nok et feilkjøp, Daniel blir avslørt av kjæresten Elise som fersker han foran fine Siri i potetbua, mens sønnen til Georg, Geir, havner i problemer etter å ha fulgt Olavs råd om hvordan bli populær.

Kiddi Casio har fått sin første spillejobb og Olav må tre frem som manager. Samtidig prøver Georg å vise frem sine gode lederegenskaper gjennom å bry seg og gi sine ansatte tillit, noe som ikke fungerer for Olav... Samme kveld får Daniel besøk av sine foreldrene som hele tiden har trodd at sønnen studerer medisin!

Olav sier opp for å satse for fullt som manager. Første oppgave er å lage en youtube- hit, noe som fører til at bensinstasjonen går inn katastrofemodus og opplever omsetningsrekord, alt på bekostning av Olav.

Daniel flytter inn på stasjonen etter å ha gjort det slutt med kjæresten. Georg forsøker å finne fellesinteresser med sønnen sin, mens Olav bryter nye grenser. Han har kommet over et nytt kosttilskudd som gir han og Kiddi nye egenskaper, noe journalisten i den lokale avisen finner oppsiktsvekkende.

Nattskiftet gjorde mange inntrykk på lokalavisen når de var innom for å intervjue Kiddi Casio og manager Olav om deres plateutgivelse. Det er dagen for publisitet og konflikthåndtering for den avsidesliggende bensinstasjonen.

Det ser ut som det går veien for Olav. Kiddi Casio har fått en stor spillejobb på ferjen mellom Finland og Estland og Olav feirer med å kjøpe seg en ny fet bil. Georg forbereder seg til besøk fra hovedkontoret hvor det er ei kjerring som skal drøfte noen klager, noe Georg fortrekker å håndtere selv.

Georg søker etter nye ansatte for å øke produktiviteten til sine to ansatte. Svenske Gustav stikker innom og det viser seg at han er helt perfekt til jobben. Samtidig plager det Olav at han har vært så slem mot Georg i sitt tidligere liv, mens Daniel fortsetter med å sende lange kjærlighetsblikk over til Siri i potetbua.

Etter å ha møtt den store kjærligheten blir Olav ”syk”, noe Georg fort oppdager og slår ned på. Etter en kald dusj i vaskehallen blir det mer kjærlighet på bensinstasjonen. Daniel manner seg opp for å forsvare Siri, mens Georg ser seg nødt til å ta en mann til mann prat med sønnen Geir.

Nattskiftet trues fra alle hold og Georg går til forsvar med sine beste redskaper: trusler, ekstrem kundeservice og walkie talkies. Olav derimot står forsvarsløs når en gammel kjenning kommer innom for å inndra pengene sine.

Det legges opp til en stor natt for Georg og nattskiftets eksistens når hovedkontoret skal komme på besøk...