Episode 1 第1話
Georg er en herskesyk sjef på nattskiftet til en avsides og nedleggingstruet bensinstasjon. Med sin kompromissløse lederstil forsøker han å redde stasjonens eksistens med hjelp av sine to ansatte; den distré Olav og konfliktskye Daniel.