Tous les épisodes

Millions of miles from his earthbound girlfriend Hannah, graphic designer Jeff finds himself jobless on Mars after his position is unceremoniously eliminated.

A worse-for-wear Jeff lands an internship with the Dreamspiration team and falls under the spell of fanatical executive assistant Jaxton Olivier.

In the aftermath of Reagan’s explosive birthday party, Jeff finds himself at a crossroads, while Jaxton faces the sleep tank.

After Martin offers him a job performing back-breaking manual labor, Jeff’s life begins to turn around ... until he stumbles upon a dangerous secret.

Invigorated by his newfound community of rebels, Jeff faces a dilemma when Brandon offers him a new opportunity at Mars.ly.

Jeff finds himself in over his head as he secretly works for Mars.ly's anniversary campaign while prepping The Buckies' for their imminent departure.

The Buckies scramble to avoid being caught while Jeff slips further to the dark side of Mar.sly corporate.

As Marsiversary celebrations begin, Trevor tracks Hubert and Crystal searches for a missing Jeff -- following a trail that leads to Tee's crew.