Tous les épisodes

À notre époque, des ossements sont retrouvés dans une carrière de gravier près d’une petite ville de campagne. La police est appelée sur les lieux pour enquêter ; un des enquêteurs s’appelle Vera...

Karlotta commence à perdre sa concentration au travail, et on voit qu’elle a repris sa liaison avec Kolbeinn, l’homme marié du groupe de course à pied. Il est évident qu’elle se sert de lui pour se vider la tête et obtenir sa dose. ...

Elísabet reçoit un coup de téléphone de ses parents lui demandant de venir leur rendre visite dans sa ville d’origine. Ils sont très insistants et n’accepteront pas de refus de sa part. Lors de la discussion chez eux, nous découvrons qu’Eyjólfur essaie d’imposer à Elísabet de se charger des funérailles de Hanna...

Nous voyons des aperçus du passé d’Hanna et de Rut. Alors qu’Elísabet travaille à l’église, elle reçoit la visite de Rut qui lui demande d’officier lors de l’enterrement de Hanna. Elísabet essaie de la faire changer d’avis, mais elle ne se laisse pas faire. Finalement, Elísabet ne peut pas refuser et il est décidé qu’elle s’occupera des funérailles...

Vera et Einar reçoivent la visite de Kristrún qui leur parle de son propre passé de victime. Son défunt mari et agresseur de Rut était un homme violent qui abusait d’elle. Elle donne son témoignage sur la fête, elle dit que Hanna y est passée, très énervée contre sa mère. Partant au même moment que la jeune fille, Kristrún l’a vue embrasser Pétur à l’extérieur. Il s’agit d’une nouvelle information pour Vera et Einar.

Nous voyons en flashback les parents d’Anna Sigga se préparer à aller à la fête. Il est clair que la dynamique entre eux est malsaine. Kristrún est excessivement excitée et heureuse à propos de tout et Hermann est très agressif.