Tous les épisodes

Après que les López ont mis leur maison en vente et que les Espinoza ont fait faillite, les deux familles se retrouvent dans le même quartier modeste.

Tina organise une fête, mais les invités ne se présenteront que si Silvia, nouvelle curiosité du quartier, y participe également. Ernesto demande du travail à Rigo.

Lorsque le sport redevient à la mode grâce à Silvia, Tina décide de vendre des milkshakes amaigrissants. Diego veut montrer à Tere qu'il cherche une relation sérieuse.

Au grand dam de Silvia, les deux familles partent en week-end ensemble. Rigo demande des conseils de drague à Ernesto. Crista flashe sur un ami de Pablo.

Silvia doit relever le défi d'organiser un dîner de Thanksgiving pour ses amies riches. Tomás demande à Pablo des conseils pour se faire larguer.

Rigo organise un concours pour désigner le nouveau "Mister Barrio", qui succèdera à Genaro. Diego utilise le restaurant de Dolores pour tester sa nouvelle application.

Silvia et Ernesto décident de fêter leur anniversaire dans un restaurant chic, sans se douter que Rigo et Tina s'y sont également donné rendez-vous.

Tina et Silvia s'affrontent pour le poste de représentant du quartier, jusqu'à ce que l'arrivée d'un candidat surprise les force à revoir leurs plans de campagne.