Tous les épisodes

L'ancien gigolo Julian Kaye est libéré de prison.

Julian est déterminé à mener une vie honnête, mais le destin semble s'acharner contre lui. Son ancienne proxénète lui laisse un message énigmatique sur le suicide d'une jeune fille. De son côté, Michelle décide de retrouver son fils fugueur sans en parler à son mari...

Julian tente d'interpréter le message d'une femme décédée alors que Colin est en fuite. Entre-temps, Michelle comprend que son fils est plus en danger qu'elle le pensait, de même que Julian.

Julian retourne dans le giron d'Isabelle pour charmer une nouvelle cliente compliquée. Entre-temps, le passé de Michelle la rattrape alors qu'elle tente de sauver son fils disparu.

Julian s'appuie sur de vieux amis pour retrouver Colin. Ailleurs, Sunday enquête sur une nouvelle affaire de meurtre qui pourrait priver Julian de sa liberté.

Julian et Sunday luttent avec leurs rôle dans sa première condamnation. Ailleurs, Michelle trahit son mari et Colin devient un pion pour une rançon.

Julian cherche des réponses. Sunday découvre un témoin qui pourrait identifier le premier traître de Julian. Michelle et Richard tentent d'assurer le retour sain et sauf de Colin.

Julian récupère Colin auprès d'un sauveur inattendu. Sunday a un lien avec les affaires présentes. Michelle considère ce qu'elle veut et ce dont Colin a besoin. Dernier épisode de la saison.