Tous les épisodes

António gets out of prison and decides to change his life. Matilde and Lourenço live the childhood of their son Vicente with all the affection and love, although things are not totally well with the couple. Somewhere in Spain, Simão makes a spiritual retreat seeking to redeem himself from his sins in intense training to control his inner monster. Far from imagining all of this is Salomé, a blind young woman who lives in Convento das Carmelitas Peludas and who is Madalena Bourbon de Linhaça's best kept secret.

António continues his pilgrimage, in the company of a dog to whom he tells stories. Simão decides to get out of exile and take his first steps as a good man, while at Herdade the financial situation threatens the near future times of the Bourbon de Linhaça. At Serafim's restaurant, Tó Mané and Nando play with Jorge, Jojo for friends, Serafim's son and his new assistant. Carla discovers that she is pregnant, after Ivone tries to realise why the environment between her and Raul is so cold. Jesus Quisto are preparing to give a remarkable concert at the Berraria Forum, but sabotage by the Lords da Mocada, their eternal rivals, is not expected and has tragic consequences.

After several trials to the good man he wished to be, Simão can't resist and returns to his dark side. After escaping from prison, Filipa intends to go as unnoticed as possible, so she rents a house in a popular neighborhood.

In Vicente's baptism, everything seems to go well, until they suffer an attack. There are wounded, Maria da Piedade's life is in danger. Filipa gets an unexpected ally for her revenge.

There is a new police force (Paulo Pires, José Mata and Sandra Faleiro) that investigates the attack on Herdade do Pôr do Sol and the murder of the old police force. Matilde jeopardizes her marriage and her family. Eduardo decides to sell Testículo. Jesus Quisto discover a new musical style.

In Serafim's tavern, tempers are hot. Tó Mané almost hits Nando due to the arrest of the Kid. Eduardo decides to sell Testículo to the architect Serpa Fução (Sílvia Rizzo), Simon, helped by Filipa, infiltrates the stables and causes a tragedy.

Eduardo is in shock. Uncle Felipe (Rui Mendes) comes to the benefit of his family. Beta and Vera feel attracted to each other. Raul and Jéssica's plan to get Cristina out of the way seems to start to have an effect.

Salome heals Eduardo from his vegetative state. Faced with Salome's constant presence, António indulges himself in alcohol. Filipa and Simão, surrendered to a torrid passion, have a new target for their revenge.