Tous les épisodes

Une fusillade à Central Park bouleverse la vie d'un groupe disparate de New-Yorkais.

L'enquête pour trouver le tireur commence - et la police n'est pas la seule à chercher des réponses.

Charlie se trouve une nouvelle famille. Les anciennes blessures de Regan et William sont mises à jour. Keith est choqué par ce qu'il apprend sur la fusillade.

Keith est désormais considéré comme suspect et il commence à craindre le pire. Charlie découvre son premier véritable indice.

Charlie découvre un secret. Williams se retrouve de nouveau dans le giron familial, ce qui a de graves conséquences.

Le passé malsain des Hamilton-Sweeney se révèle crucial pour mettre au jour la vérité.

Charlie s'efforce d'arrêter une nouvelle menace.

Dernier épisode de la saison. Une panne de courant dans tout New York met l'enquête, ainsi que plusieurs vies, en danger.