Tous les épisodes

Trois générations de la famille Hoffman bravent les rigueurs de la toundra d'Alaska dans l'espoir d'extraire pour 5 millions de dollars d'or.

Alors que la fonte du pergélisol transforme le filon en boue, Andy met au point un projet d'ingénierie audacieux pour prouver que le « Lost Cut » recèle de l'or.

Hunter s'enfonce dans la toundra à la recherche d'un nouveau filon avant que le « Lost Cut » ne s'épuise.

Les Hoffman réussissent dans une mine d'Alaska qui a ruiné des générations de mineurs avant eux.

Un changement de temps transforme la décision minière de routine d'Andy en une catastrophe potentielle, alors que la fonte des glaces menace de contaminer le ruisseau voisin avec des sédiments.

Lorsque les inspecteurs de l'État effectuent une visite inopinée à la mine, Todd se prépare à recevoir des avertissements et des amendes. Mais lorsqu'il apparaît que les autorités pourraient fermer définitivement l'exploitation, l'équipe Hoffman se mobilise pour sauver son activité avant que les inspecteurs ne reviennent avec leur verdict.

Lorsque le gouvernement impose une longue liste de réparations, l'équipe de Todd se demande si elle peut continuer à travailler sans grand espoir de toucher une prime en or. Les tensions entre Chambo et Andy atteignent leur paroxysme. Pour Todd, tout repose désormais sur une seule pesée d'or pour conserver son équipe au complet.

Alors que l'équipe d'Hoffman mène à bien une série marathon de réparations administratives en un temps record, Todd promet une prime en or à tous ceux qui iront jusqu'au bout de la saison. Lorsque Todd recrute de nouveaux mineurs pour mettre l'usine en service, l'un des novices peine à s'adapter aux rigueurs du métier.

Alors que les gisements de la mine Lost Cut s'épuisent, Hunter achemine de la terre provenant d'un nouveau site prometteur appelé « le Plateau ». Framer disparaît après être parti seul à la chasse au caribou, ce qui oblige Todd à faire appel aux Alaska Troopers pour l'aider dans les opérations de recherche et de sauvetage.

Lorsque le moteur du trommel « Black Pearl » de Todd prend feu, l'équipe d'Hoffman tente d'adapter la petite installation de lavage construite par Jack il y a plusieurs décennies afin de traiter davantage de minerai riche. Mais après que Todd a ordonné de travailler 24 heures sur 24 pour atteindre leur objectif, les échecs commencent à s'accumuler.

Le gel s'installe tôt, menaçant de paralyser l'exploitation. Dans sa quête désespérée d'un sol non gelé, Andy met au point une solution originale : déblayer la route qu'ils ont construite en début de saison afin d'extraire le filon « Lost Cut », riche en or, à partir duquel elle a été construite.

Dans le dernier épisode de la saison, l'équipe de Todd se lance dans une course contre la montre pour dépasser les 31 kg et offrir une dernière saison rentable à Grampa Jack. Mais avec une chute de neige prévue pour clôturer la saison, le filon riche dont ils ont besoin se trouve peut-être là où un mineur de la vieille école ne chercherait jamais.