Tous les épisodes

Les Walter sont secoués après une urgence médicale. Jackie et Katherine font de leur mieux pour garder la famille soudée, alors que tout le monde remet en question ses priorités.

Tandis que Jackie a du mal à suivre le rythme au lycée, Cole se retrouve dans une impasse au garage. La notoriété d'Alex lui permet d'accéder à un événement exclusif.

Un hobby intense entraîne des frictions entre Jackie et Cole. Tandis que George se rétablit, Jackie déniche l'endroit idéal pour réaliser un projet qui lui tient à cœur.

Cole se retrouve déstabilisé quand Jackie reçoit une visite inattendue. Après le geste maladroit de Kiley, Alex se rapproche d'un groupe d'amis fougueux.

Cole fait une affaire dans une grange. Des retrouvailles surprenantes au ranch ravivent d'anciennes blessures. Jackie organise une fête pour Grace, mais la situation tourne mal.

Les rumeurs vont bon train tandis que la tension monte entre Richard et Jackie quant à l'avenir de cette dernière. Le secret qui unit Danny et Erin les met sous pression.

Alex est à cran à la suite d'une interaction perturbante avec Wylder. Lors d'un dîner de famille, Kiley fait face à des questions gênantes sur sa situation personnelle.

Jackie perd les pédales alors qu'elle tente de garder le contrôle de la situation. À la demande de sa mère, Alex accompagne Cole pour faire de l'escalade dans un endroit dangereux.

Alors qu'ils rénovent l'annexe pour ados, Jackie et ses amis découvrent un secret qui hante encore les lieux. L'absence de George compromet la chasse au trésor familiale.

Un sérieux revers menace l'inauguration de l'annexe. Jackie, Cole et Alex remettent en question leur avenir amoureux, ainsi que leurs aspirations.