전체 에피소드

응급 상황이 일어난 뒤, 흔들리는 월터 가족을 지키기 위해 분투하는 재키와 캐서린. 그사이, 다들 각자의 삶에서 진정으로 중요한 게 무엇인지 다시 돌아본다.

재키는 학교에서 맡은 역할을 소화하느라 진땀을 흘리고, 콜은 정비소에서 난관에 부딪힌다. 앨릭스는 인기 덕에 특별한 이벤트에 참여할 기회를 얻는다.

위험천만한 취미가 집안에 갈등을 일으킨다. 조지는 회복 과정에서 중요한 진전을 이루고, 재키는 애착을 느끼는 프로젝트를 실현하기에 완벽한 장소를 물색한다.

뜻밖의 손님이 재키를 찾아오면서, 콜은 복잡한 감정에 휩싸인다. 카일리의 선의에서 비롯된 행동이 앨릭스를 시끌벅적한 무리 속으로 몰아넣는다.

창고에서 뜻밖의 보물을 찾아낸 콜. 목장에서 깜짝 재회가 이뤄지면서 해묵은 상처가 되살아난다. 재키는 그레이스를 위해 파티를 열지만, 그곳에서 예상 밖의 소동이 벌어진다.

소문이 무성하게 퍼져나가는 가운데, 재키의 미래를 둘러싸고 리처드와 재키 사이에 긴장감이 감돈다. 대니와 에린은 둘만의 비밀 때문에 부담을 느낀다.

와일더와 거북한 대화를 나눈 이후 앨릭스의 신경이 곤두선다. 가족이 모인 어색한 저녁 식사 자리에서 카일리는 가정사에 관해 불편한 질문을 받는다.

자기 삶의 주도권을 되찾으려 애쓰다 한계에 다다른 재키. 캐서린은 위험한 암벽 등반에 나서는 콜과 동행해달라고 앨릭스에게 당부한다.

청소년 회관을 수리하던 재키와 친구들은 오랜 세월 동안 잠들어 있던 섬뜩한 비밀을 발견한다. 한편, 가족 보물찾기 행사에선 조지의 빈자리가 크게 느껴진다.

주민 시설 개관을 앞둔 시점에 심각한 위기가 닥친다. 재키와 콜, 앨릭스는 연애와 진로를 포함해 자신의 미래를 다시 진지하게 고민한다.