Tous les épisodes

La légende raconte qu'il y a 500 ans, une impressionnante quantité d'or a été cachée par les Aztèques dans le sud-ouest des États-Unis; trois familles croient fermement se rapprocher de ce qu'elles pensent être l'emplacement de ce trésor.

Les membres de la famille Dillman poursuivent la quête de l'or de leur grand-père, qui perdure depuis 56 ans; ils font des tests sous l'eau du côté de Shadow Cave; les résultats s'avèrent assez révélateurs.

La chasse à l'or perdu des Aztèques commence à s'intensifier; des mineurs du Nevada utilisent un infuseur de fumée pour trouver une autre entrée dans un dangereux système de tunnels.

La famille Dillman cherche des réponses sous l'eau, dans une mystérieuse grotte; au Nevada, les mineurs font appel à un expert afin d'examiner une découverte assez inhabituelle dans la mine.

Les membres de la famille Villescas s'entretiennent avec un expert afin de savoir si l'éperon qu'ils ont trouvé est lié aux conquistadors; les Dillman utilisent des drones pour localiser un symbole ancien important qui pourrait bien être une carte.

Au Nouveau-Mexique, la famille Villescas risque le tout pour le tout en utilisant davantage de machinerie lourde pour pousser plus loin sa recherche de l'or des conquistadors; du côté du Nevada, des années de recherche pourraient bien être anéanties.

Dans l'Utah, les membres de la famille Dillman explorent ce qu'ils croient être la chambre au trésor cachée, une pièce secrète jadis décrite par leur défunt grand-père. De leur côté, les mineurs du Nevada doivent trouver un autre moyen d'accéder au reste du système de tunnels souterrains. Pendant ce temps, au Nouveau-Mexique, après des semaines de fouilles, la famille Villescas fait une incroyable découverte souterraine.

Dans l'Utah, les Dillman doivent éviter de déclencher un piège à eau mis en place par les Aztèques; au Nouveau-Mexique, la famille Villescas réalise que la voûte artificielle n'est qu'un des secrets qui n'attendent qu'à être déterrés.