Todos os episódios

Segundo reza a lenda, há 500 anos, uma grande fortuna em ouro foi escondida pelos Astecas, algures no sudoeste americano. Agora, três famílias estão a aproximar-se do que consideram ser a localização do tesouro. Cada família segue um conjunto de pistas distinto. Será que vão ser bem-sucedidos ou sucumbirão à maldição lançada sobre o ouro?

A família Dillman continua a busca de 56 anos do avô, fazendo o teste do corante subaquático em Shadow Cave, que pode revelar mais do que esperavam. No Nevada, os mineiros recorrem a um Cave ROV, um veículo especial para o efeito, para poderem explorar para lá do perigoso colapso da mina. Entretanto, a família Villescas faz uma nova descoberta que pode ser uma pista importante de um antigo caçador de tesouros.

A caça começa a aquecer quando os mineiros, no Nevada, usam uma arma de fumo para encontrar outra entrada para este perigoso sistema de túneis. No Novo México, a família Villescas tem de usar algum engenho para conseguirem encontrar a saída de uma mina perigosa. Entretanto, no Utah, a família Dillman recorrem a uma escavadora para cavar o pântano misteriosos, que pode ter revelado anteriormente um artefacto ancestral.

Depois de alguns sucessos e falhanços, a família Dillman procura respostas na misteriosa Gruta dos Lamentos, onde procuram provas dos Astecas debaixo de água. A família Villescas construiu uma espécie de joeiro para analisar mais rapidamente o material, em busca de sinais dos Espanhóis. E, no Nevada, os mineiros trazem um perito para analisar uma descoberta muito invulgar da mina.

A família Villescas fala com um especialista sobre se uma espora que encontraram pode estar relacionada com os Conquistadores. Os Dillman usam drones para localizar um importante símbolo ancestral, que pode ser um mapa. Para descobrirem, têm de fazer rapel pela lateral do desfiladeiro. E, em Nevada, a busca dos mineiros sofre um desvio depois de um potencial túmulo levanta questões sobre quem mais esteve na mina antes deles.

No Novo México, a família Villescas decide arriscar tudo, trazendo mais maquinaria pesada e uma equipa completa para mais um "empurrão" na busca pelo ouro dos Conquistadores. Em Nevada, a pesquisa de anos pelos Astecas fica ameaçada, quando o Gabinete do Xerife dá início a uma investigação do túmulo que se localiza diretamente sobre o seu local do tesouro. No Utah, os Dillman chamam um geofísico para lhes indicar exatamente onde se encontram grutas e cavernas subterrâneas, levando a uma das maiores descobertas da busca de 56 anos desta família.

No Utah, a família Dillman escava o que acreditam que pode ser a câmara do tesouro escondido, que o seu falecido avô previu. Depois de um encontro imediato, os mineiros de Nevada têm de encontrar outra forma de entrar no resto do sistema de túneis subterrâneos. Entretanto, no Novo México, após semanas de escavações com inúmeros sinais dos Conquistadores, a família Villescas faz uma descoberta subterrânea que pode potenciar a sua busca.

No Utah, os Dillman têm de ter cuidado para não fazerem disparar uma armadilha aquática dos Astecas durante a exploração mais profunda das câmaras da gruta. No Novo México, depois de encontrarem um cofre fabricado pelo homem, a família Villescas descobre que existem mais segredos lá enterrados. Entretanto, os mineiros, no Nevada, trazem finalmente alguns explosivos para desvendar o mistério que os aguarda atrás das paredes do poço da mina.