Tous les épisodes

Le dernier jour d'un procès dont peu attendent une condamnation, une bande de défenseurs de la liberté fait irruption dans le tribunal pour faire justice elle-même.

Des policiers armés tentent d'entrer dans le tribunal, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Les Numoor commencent le procès d'Alan Harvey, retransmis en direct.

Après 14 heures de prise d'otages, le lien entre Harvey et un membre des Numoor est dévoilé. Dehors, un affrontement éclate entre manifestants et policiers.

Tandis que le nom d'Itu est sur toutes les lèvres, Mashaba recherche désespérément sa fille. Terrifiée, Sphiwe tente d'échapper aux Numoor.

Numoor et policiers font face à des tensions internes après les décès survenus dans le tribunal et dehors. Mashaba apprend le nom de celui dont Hassan reçoit les ordres.

Il est presque 17 heures et Maqoma, la juge Bengu et Harvey livrent leurs conclusions. Mais alors que la nation rend son verdict, un plan secret est dévoilé.