Tous les épisodes

Lorsque Katie invite son amie Emma, récemment larguée, à vivre chez eux, Ralph se sent bientôt mis à la porte. Leur travailleur de soutien nouvellement embauché, Danny, essaie d'aider, mais les choses se retournent contre lui, et Ralph doit reconquérir Katie.

Une mystérieuse carte de Saint-Valentin pour Katie enflamme l'imagination de Ralph : vient-elle de l'homme qui lui a brisé le cœur ? Pendant ce temps, Emma organise la collecte de fonds de la Saint-Valentin, et Danny renoue avec un vieil ami.

Ralph se blesse au pied. Katie est déterminée à "être une bonne épouse" et à s'occuper de lui. Mais elle, Danny et Tom découvrent bientôt que s'occuper de quelqu'un peut être beaucoup plus difficile qu'ils ne le pensent. Plus tard, les parents de Katie passent et le haut-parleur intelligent programmé de Ralph n'aide pas leur cas. Katie se demande quelle est la "bonne façon" d'être une épouse.

Tout ne va pas bien entre les parents de Katie, et Katie craint que ce ne soit de sa faute. Ralph se brouille avec Brian quand il décide de peindre la clôture du couple sans leur demander.

Un problème de santé inattendu pour Ralph incite Katie et lui à réfléchir à leur avenir, leur vie et leur mort. Danny et Emma prennent également de grandes décisions.

C'est Noël, et Ralph et Katie se rendent compte qu'ils se sont doublement engagés. Alors qu'une querelle familiale s'ensuit, pourront-ils jamais trouver un peu de paix ? Brian ressent un changement en lui en regardant Ralph et Katie dans leur élément.