Tous les épisodes

Pour économiser, un veuf fait du covoiturage avec deux inconnus jusqu'à la frontière tchèque, mais un banal arrêt dans une station-service va compromettre leurs plans.

Les covoitureurs ne savent pas quoi faire du butin et se liguent les uns contre les autres. Une rencontre dans les bois vient encore compliquer la situation.

Afin de rembourser ses énormes dettes, Emil n'a d'autre choix que de braquer une banque avec l'aide de son cousin et d'un criminel tout juste sorti de prison.

Dans un motel, Celina parle de l'argent volé à son petit ami. De son côté, Klara tente d'empêcher Diana et Leon de se rendre en République tchèque.

Emil débarque au motel tandis que Celina tente de s'éclipser avec Adrian. Wojtek prévient le groupe des intentions de Celina, mais personne ne le croit.

Klara et Leon remuent ciel et terre pour mettre la main sur l'argent manquant. Celina s'associe au reste du groupe pour retrouver son petit ami et sauver Diana.