Tous les épisodes

Lorsque l'assassin de sa fille est libéré, Luise Berg soupçonne qu'il cherche à se venger.

Luise enquête sur une affaire de meurtre en Belgique et trouve une clé USB. Lors d'une descente dans un club, elle confronte sa fille, Josi.

Luise pense que Dennis se venge de ses anciens bourreaux, et le monde de Josi s'effondre quand son nouveau petit ami n'est pas qui il prétend être.

Luise découvre un lien entre la victime la plus récente et Dennis, mais son enquête non autorisée la conduit à être suspendue par son patron.

Après l'arrestation de Dennis, Luise pense que sa fille et elle sont en sécurité, mais faute de preuves, Dennis est libéré.

Luise suit l'appât de Dennis pour provoquer une confrontation finale, et il y a un affrontement dans une cabane isolée où Josi est prise en otage.