Tous les épisodes

Hanté par de sombres pensées après le meurtre, Erik s'ouvre à son thérapeute et lui confie des détails troublants, mettant le médecin dans une position difficile.

Après avoir déplacé les soupçons sur d'autres personnes lors de leur interrogatoire, Lyle et Erik se livrent à de folles dépenses avant la lecture du testament de José.

Les frères découvrent la vie derrière les barreaux après que la police a été informée de l'existence des cassettes. Une nouvelle avocate de la défense incite Erik à parler du passé.

Lyle se confie sur ses efforts pour se montrer à la hauteur des attentes de son père, détaillant la chronologie et les effets de la violence de José, notamment sur Erik.

Au cours d'une conversation avec Leslie chargée d'émotion, Erik fait un récit poignant des tortures et abus sexuels subis pendant son enfance.

L'évolution de la relation entre José et Kitty, de leur rencontre à la détérioration de leur mariage, se joue sur fond de thérapie familiale.

Lyle et Erik peinent à organiser leur défense avant le procès. L'affaire déchaîne ensuite les passions, entre foules enthousiastes, courrier de fans et caméras de télévision.

Un témoignage captivant modifie la donne dans la salle d'audience, et le témoignage d'Erik divise la fratrie. Le phénomène Menendez commence à s'estomper.

Lors d'un second procès, l'accusation cherche à prouver qu'Erik et Lyle sont bien des tueurs sans pitié. Après le verdict, les frères sont confrontés à une nouvelle réalité.