Tous les épisodes

Roni et Sakari vivent chez leur mère à leur retour de Londres. Ils tentent de poursuivre leur rêve, mais se retrouvent à court d'argent.

La chance semble sourire aux deux frères lorsqu'ils rencontrent Aida Bosch, qui leur offre une opportunité inattendue. Mais les problèmes ne tardent pas à s'accumuler.

Les frères ouvrent leur boîte de nuit. Roni s'en prend à une personnalité influente, tandis que Sakari tente de séduire une belle danseuse.

Quand un montage vidéo de lui en train de danser fait le buzz, Roni décide de transformer cette expérience embarrassante en quelque chose de positif avec une ancienne amie.

C'est la panique à l'approche de la battle de danse, un événement qui peut menacer l'avenir de la Laundry et mettre la relation des deux frères à rude épreuve.

Des ressentiments refont surface lorsqu'une nouvelle boîte et un pari perdu mettent en péril la Laundry, poussant Sakari à basculer du côté obscur.

Lorsqu'une dispute perturbe le tournage d'un clip, la vérité qui se cache derrière un geste étonnamment généreux oblige Sakari à demander des comptes à Roni.

Alors que les conflits au sein de Drastic atteignent leur paroxysme à l'approche du Festival International de Danse de Helsinki, les problèmes de Roni ne font que commencer.

Sakari et Roni remanient leur chorégraphie à la dernière minute tandis que Karo provoque un tollé lorsqu'elle trouve enfin le courage de s'exprimer.

Tous les efforts de Sakari et Roni les ont menés à ce moment. Les frères pourront-ils tirer un trait sur le passé et se montrer à la hauteur ?