Tous les épisodes

Fraîchement libérée de son centre de traitement, Mia se sent prête à renouer avec sa vie, mais elle découvre que ses amis ont bu, fait la fête et couché… sans l'attendre.

Après la fête, les ragots donnent à Mia des flashbacks de l'hôpital. Entre une invitation de son crush et un karaoké avec la bande, sa liste de priorités s'allonge déjà.

Dopée par son nouvel amour, Mia tente de se réinventer à travers le club théâtre. Cam et Becca peinent à communiquer. La situation de Will au travail vire au malaise.

Stressée à l'idée de rayer "sexe" de sa liste, Mia choisit un autre défi : "enfreindre la loi". Lors d'une soirée dans un manoir, alcool et vérités déferlent en rivalisant d'intensité.

Un soupçon commun rapproche Mia et Alison qui partagent une journée au spa avec Viv. Tandis que Becca se confie à sa mère, Will abat ses cartes.

Éclipsé par Mia et frustré, Alex se sent contraint à la perfection. Les Polanco se réunissent pour une séance de thérapie familiale après une journée de cours éprouvante.

La fête organisée pour les 17 ans de Mia coche plusieurs cases... mais que d'histoires ! Cam lutte contre indifférence et jalousie. Will parle à tort et à travers.

Viv fait une découverte déchirante. Une terrible nouvelle ravive la frénésie de Mia qui veut avancer dans sa liste. Mais n'y aura-t-il jamais un moment pour se poser ?