Tous les épisodes

Un message bouleverse le bonheur de Miguel et Lilí, forçant cette dernière à se remémorer un passé douloureux. Les bandits organisent un vol alors qu'une ennemie se rapproche.

Alors que les bandits suivent une nouvelle piste, Leo attire les soupçons de Miguel. Inés décide de rester pour enquêter sur le passé de Lilí… et fait une sombre découverte.

Une évasion désespérée creuse le fossé divisant les bandits. Ariel se fait une nouvelle alliée mystérieuse, et Miguel tombe nez à nez sur la clé du passé de Lilí.

Une enchère aux enjeux élevés révèle des informations sur le trésor de Zazil. Regina creuse le fossé entre Miguel et Lilí. Inés perd quelque chose de précieux.

Regina emmène Lilí à l'île des morts, et les bandits sont coincés dans un cercueil qui prend l'eau. Octavio fait une percée qui pourrait déchirer le groupe.

Les bandits s'affrontent afin de trouver la Larme de feu, mais les manigances, les mésaventures et une perte dévastatrice changent leur trajectoire.

Alors que les bandits tentent de récupérer la Larme de feu, Regina a d'autres plans dévastateurs. Un piège sournois donne des résultats qui pourraient changer la vie des bandits.