전체 에피소드

의문의 문자 한 통이 미겔과 릴리의 평화를 단숨에 깨뜨린다. 잊고 싶었던 과거로 어쩔 수 없이 돌아가게 된 릴리. 적의 그림자가 점점 가까워지는 가운데, 단원들은 강도 작전을 준비한다.

단원들이 새로운 단서를 쫓는 사이, 레오는 미겔의 의심을 산다. 뒤에 남기로 한 이네스는 릴리의 과거를 조사하던 중 심상치 않은 범죄 혐의를 발견한다.

절박한 탈출 과정에서 강도단 내의 균열이 깊어진다. 아리엘은 정체를 알 수 없는 인물과 새로운 동맹을 맺고, 미겔은 릴리의 과거를 쥐고 있는 누군가와 대면한다.

모든 것을 잃을 수도 있는 경매 자리에서 사실의 보물에 관한 정보가 공개된다. 레히나는 미겔과 릴리 사이를 더욱 벌어지게 만들고, 이네스는 소중한 무언가를 잃고 만다.

레히나는 릴리를 죽은 자들의 섬으로 끌고 가고, 단원들은 물속에서 죽음의 위협에 직면한다. 옥타비오는 그룹을 분열시킬 수도 있는 충격적인 정보를 얻는다.

불의 눈물을 차지하기 위해 경쟁을 벌이는 강도 단원들. 하지만 끊임없는 소동과 사고, 가슴 아픈 상실 속에서 여정은 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

강도단이 불의 눈물을 다시 손에 넣으려 애쓰는 동안, 레히나는 파괴적인 계획을 준비한다. 그녀의 치밀한 함정 속에서 단원들은 삶이 뒤바뀌는 결과를 맞이하게 된다.