Tous les épisodes

Paula, une astronaute, revient de mission. Son mari Sven et sa fille Charlie se réjouissent de la revoir bientôt lorsqu'ils apprennent une nouvelle dévastatrice.

Dans l'espace, Paula se remet de plus en plus en question en réalisant la gravité de sa découverte. Sur terre, Sven et Charlie affrontent les répercussions de l'accident.

En quête de vérité, Sven se heurte à de nouvelles menaces et gagne des alliés inattendus. Une trahison surprend Paula au cours d'une phase critique de sa mission.

Afin d'éviter de tomber dans les griffes ennemies, Sven place toute sa confiance en Charlie alors qu'ils tentent de trouver la dernière pièce du puzzle de Paula.