Tutti gli episodi

L'astronauta Paula sta tornando da una missione. Il marito Sven e la figlia Charlie non vedono l'ora di riabbracciarla, ma ricevono una notizia sconvolgente.

Nello spazio Paula inizia a interrogarsi, mentre il peso della sua scoperta comincia a farsi sentire. Sven e Charlie affrontano le conseguenze dell'incidente.

Sven affronta nuove minacce e trova alleati inaspettati nella sua ricerca della verità. Paula si trova di fronte a un tradimento durante una fase critica della sua missione.

Costretto a sfuggire a un potente nemico, Sven ripone la sua fiducia in Charlie mentre cercano di risolvere l'ultimo pezzo del puzzle della storia di Paula.