Tous les épisodes

Au premier jour de l'expérience, les policières patrouillent dans le quartier sensible de Klara. À la recherche d'un objet égaré, Carin découvre bien plus que ce qu'elle espérait.

Carin reçoit une lettre mystérieuse et décide d'enquêter hors de sa juridiction. Ingrid remet en question certains comportements troublants au sein du commissariat.

Un départ inattendu menace l'avenir de l'expérience. Pendant qu'une puissante source d'influence agit dans l'ombre, Carin reçoit une visite surprise.

Chacune commence à trouver sa place : Siv gagne en autorité après une arrestation, Carin est déterminée à découvrir la vérité… mais Ingrid se laisse ronger par sa conscience.

Carin se confie à Siv, et Ingrid tente de se réconcilier avec Arne. L'enquête s'intensifie : un dangereux personnage est interrogé et des secrets éclatent au grand jour.

L'évaluation finale approche et le sort de l'expérience est en jeu. Carin doit faire un choix difficile qui pourrait bouleverser l'enquête… et l'avenir de ses collègues.