전체 에피소드

실험의 첫날. 경관들이 경계심을 부르는 클라라 지구를 순찰한다. 잃어버린 물건을 찾던 카린은 생각지도 못한 무언가를 발견한다.

의문의 편지를 받은 카린은 관할 밖의 사건을 수사하기로 한다. 잉리드는 경찰서의 잘못된 관행에 반기를 든다.

한 사람의 갑작스러운 퇴장으로 실험의 미래가 흔들리기 시작한다. 예상치 못한 방문객이 카린을 찾아오고, 보이지 않는 곳에서는 강력한 외부의 힘이 사건에 손을 쓰기 시작한다.

조금씩 자리를 잡아가는 경관들. 시브는 체포 건으로 인정을 받고, 카린은 진실을 밝히고자 분투한다. 잉리드는 양심의 가책에 시달린다.

시브와 잉리드에게 속내를 털어놓은 카린은 아르네와 화해를 시도한다. 위험한 인물을 신문하며 사건에 더욱 깊숙이 개입하게 되는 수사관들. 그렇게 비밀이 밝혀지기 시작한다.

실험의 미래가 달려 있는 최종 평가가 다가온다. 카린은 사건과 동료들에게 영향을 미칠 어려운 결정을 내려야 한다.