Tous les épisodes

Axelle effectue son premier jour dans un groupe de policiers. Alors qu’elle suspecte une violence conjugale, son collègue Karim minimise. Plus tard, le groupe est rappelé à la même adresse, mais cette fois-ci une femme est décédée.

À la suite de la fusillade, un des policiers, Lewis, se retrouve dans le coma. Un nouveau, Sancho, le remplace. En audition, Axelle craque et dénonce la légèreté dont a fait preuve Karim. Suspendu, il tourne en rond chez lui, jusqu’à suspecter son frère de mal tourner.

Le fils du couple décédé lors de la fusillade a fugué du foyer dans lequel il a été placé. Nico, le doyen de l’équipe, le retrouve et se lie d’amitié avec lui. Une rencontre qui rebat les cartes pour cet homme qui peinait jusqu’ici à accepter la mort de son fils, deux ans plus tôt.

Face à la police des polices, Charlie, la cheffe de groupe, se voit reprocher de ne pas avoir décelé que Maddie et Lewis, deux de ses policiers, entretenaient une relation. Charlie remet sa carrière en question.

Flashback. Lewis patrouille avec Maddie, lorsqu’il contrôle une toxicomane qui s’avère être sa mère. Comme il ne l’a pas revue depuis l’enfance, Maddie l’encourage à reprendre contact.

Retour au présent. Lewis sort du coma, mais a perdu l’usage de ses jambes. Il en veut à Maddie de ne pas lui avoir fait confiance lors de la fusillade. Alors que l’équipe évite la dissolution grâce à une importante saisie de drogue, Maddie n’a pas d’autre choix que d’avouer ses sentiments à Lewis.