Tous les épisodes

La vie est un boss de rang S: Sam développe un jeu sur son temps libre, mais un streamer le critique de façon virulente.

Sam n'ose pas confronter Marshall, qui s'avère être un voisin plutôt sympathique.

Sam se réunit avec sa guilde, qui va la soutenir dans l'épreuve qu'elle traverse.

Sam avoue enfin à Marshall ce qu'elle a sur le cœur.

Sam apprend des choses sur le passé de Marshall et décide également d'être actrice de sa propre vie.

Sam sort avec Link et doit faire face à un tourbillon d'émotions.

Sam est promue et affronte de nouvelles angoisses. Cependant, elle dirige un projet perso avec brio.

Sam se fait relooker par Monica pour un stream, ce qui leur permet de faire plus ample connaissance.

Marshall rejoue à Ruminate. Link réfléchit aux sentiments qu'il a pour Sam.

Marshall prend plaisir à rejouer à Ruminate. Sam assiste à une réunion importante avec Charles.

Marshall termine Ruminate et s'en trouve bouleversé. Sam et Link mettent au clair la nature de leur relation.

Marshall perd connaissance et se retrouve à l'hôpital. Sam continue de voler vers ses rêves.