Tous les épisodes

Calm seems to be temporarily restored to the camp, and one contestant gets the chance to call home, leading to an emotional moment. A new game sees the contestants competing for a tactical advantage, but emotions run high again after Tribal Council. After a turbulent evening, the contestants prepare for the next elimination duel. Who will have to leave the adventure?

Shannell and Rob find themselves confronting a man who, under the influence of drugs, has completely lost control of himself. Hannah and Evan become embroiled in an intense pursuit during which shots are even fired. When Sezgin and Yorick are called to the scene of a student who has fallen into the water, panic sets in: the body of a drowned man had been discovered in that exact same spot only a short while earlier.

Pim and Annemarie respond to a serious report involving a man threatening his ex partner with a firearm. Officers Bas and Mitchel become involved in a complex neighbor dispute that threatens to escalate. When the municipal enforcement officers (BOA's) activate their emergency button, Shannell and Rob immediately provide backup.

Sezgin and Yorick are faced with a complex dilemma when a homeless man causes a disturbance. Hannah, Evan, and Ewout encounter an entirely different challenge when escaped sheep create chaos. Meanwhile, Ilse and Ruth find themselves in a critical situation when a boy with an intellectual disability is seen walking along the railway tracks.