Tutti gli episodi

Prigionieri in un misterioso monastero lontano da casa, gli Hazan si ritrovano alle prese con un nuovo boss del crimine e la situazione, se possibile, peggiora...

Nel tentativo di guadagnare tempo, Jo e Olive s'imbarcano in un viaggio allucinogeno. Clem convince Youssef a contattare una vecchia conoscenza dei tempi del carcere.

Dopo aver convinto Léonard a provare il suo nuovo prodotto, la famiglia deve trovare il modo di produrne di più... e alla svelta. Catherine affronta un dilemma.

Con il siero della verità del dottor Cliff, i segreti della famiglia vengono a galla. Una dritta di Enrico permette ad Aïda di organizzare un'operazione di salvataggio.

Quando il destino si accanisce, la famiglia si scoraggia. Clem e Youssef hanno un'altra occasione per trasformarsi in eroi. Catherine partecipa a un piano di evasione.

Un'emergenza medica pone Clem e Youssef in una situazione delicata. Intanto, Aure segue il suo istinto e si lancia in una corsa sfrenata verso la libertà.