전체 에피소드

괴한들에 의해 외딴 수도원에 감금된 하잔 가족. 그리고 이들 앞에 등장한 남미 마약 카르텔의 보스. '파스트라위드'를 만들라는 것 같긴 한데... 혹시 여기 통역 없나요?

신장 하나로 남은 인생을 살긴 싫다고! 감금도 모자라 이번엔 장기마저 털릴 위기에 처한 하잔 패밀리. 시간을 벌기 위해 조제프와 올리비에가 필사적으로 머리를 굴린다.

조제프가 우연히 주워 먹은 ‘그것’을 레오나르에게 먹인 오르. 게다가 신제품이라고 거짓말까지 한다. 제대로 약발을 맛본 레오나르, 더 만들라고 난리를 치기 시작하는데.

다른 가족을 살리기 위해 대표로 수술대에 누운 제라르, 조제프 부자. 그런데 적출할 장기가 '신'장이 아니라 '심'장이라니. 이봐, 얘기가 다르잖아, 심장은 하나뿐이라고!

하잔 가족의 탈출 작전에 합류한 카트린 씨, 수상하리만치 내부 사정을 잘 알고 있다. 자백제 때문에 밝혀진 출생의 비밀. 만약 사실이면 우리 족보가 어떻게 되는 거지?

잠입한 클레망틴과 유세프 앞에 닥친 응급 환자. 일단 메스부터 잡고 보는데. 한편 감시원을 급습하는 오르, 격투 본능에 눈뜬 장녀가 가족을 이끌고 탈출을 시작한다.