Tutti gli episodi

Mardik è ora il principale indagato per l'esplosione del furgone e sostiene di essere stato incastrato. Joelle cerca di scagionarlo, ma finisce anche lei per essere sospettata.

Il numero di vittime aumenta e la situazione peggiora al centro congressi. Joelle indaga e Mardik cerca qualcuno che potrebbe avere delle risposte.

L'appuntamento di Mardik e Joelle all'anfiteatro non va come previsto. Riad prende la drastica decisione di tentare un negoziato con gli attentatori.

La caccia all'uomo si intensifica e Joelle trova un indizio che porta Mardik fuori dai Paesi Bassi. Michelle e Pip vivono un breve momento di pace.

Michelle e Pip arrivano alla safe house, ma non sono ancora fuori pericolo. Mardik trova Reza e resta coinvolto in un altro attentato.

Alcuni funzionari governativi arrivano a Bruxelles per discutere della crescente minaccia terroristica e Mardik cerca di avvertirli. Il tempo stringe per Michelle e Pip.