Tutti gli episodi

La vita di Inger e Ingvar viene messa alla prova quando la visita in Svezia del Presidente degli Stati Uniti assume risvolti drammatici.

Mentre Helen Tyler sembra svanita nel nulla, Inger si trova a dover collaborare con Warren. Nella confusione generale, il video di una telecamera di sorveglianza dà un'imprevista svolta alle indagini.

Mentre crescono i sospetti attorno a Warren, Ingvar teme che nella sua unità operativa possa nascondersi una talpa.

L'FBI valuta una possibile pista terroristica saudita, ma tutto fa pensare che la località di Sorunda abbia un ruolo cruciale nella scomparsa del Presidente. Ingvar intanto nutre dei sospetti verso Inger.

Quando Inger scopre di essere stata pedinata, chiede aiuto a Hedvig. Insieme le due donne prendono in mano la situazione, dando una svolta alle indagini.

Warren non riesce a convincere il resto dell'FBI ad ascoltare la sua teoria sulla scomparsa del Presidente. Inger intanto non sa come comportarsi quando Helen Tyler le confida di non voler essere trovata.

Ingvar è costretto a collaborare con Warren per poter ritrovare Inger, che intanto ha capito cosa si nasconde dietro alla scomparsa del Presidente: la polizia non è l'unica a voler ritrovare Helen Tyler.

La polizia svedese e l'FBI ora sanno dove si trova Helen Tyler, ma riusciranno ad arrivare in tempo? Zoe, la figlia della Presidente, scopre un segreto che la spinge ad agire d'impulso.