Tutti gli episodi

Dru evita un temuto appuntamento dentistico convincendo Kal ad andarci al posto suo. Più tardi, mentre la famiglia celebra il Diwali, iniziano a succedere cose strane.

Dopo aver faticato a stare dietro agli altri studenti durante un testi di idoneità fisica, Dru accede al sistema informatico della scuola e fa una scoperta allarmante.

Quando Dadi partecipa come volontaria a un evento scolastico, Kal deve tenere nascosta la sua incredibile forza. Vidya sospetta che i suoi fratelli nascondano qualcosa.

Dru e Kal si alleano con dei ragazzi scappati dall'Infinity Group che non sono nella lista, ma un'emergenza minaccia di farli scoprire tutti.

Quando gli operai scoprono il tunnel, i fuori lista sono obbligati a fuggire. Nel frattempo i gemelli incontrano un amico, ma notano qualcosa di strano.

L'influencer Kymara posta un video sui social contenente un messaggio segreto per i suoi follower, ma commette un errore che mette a rischio i fuori lista.

Dru e Kal valutano se fidarsi di Jiao. Gli studenti vanno in gita alla sede della Child Initiative, dove una caccia al tesoro mette alla prova le loro abilità.

Sconvolti dall'incidente alla Child Initiative, i gemelli si confidano con la zia Bua. Un nuovo insegnante sostituisce la signorina Biggs e divide gli studenti in gruppi.

Nonostant ei droni della Child Initiative, Rosa e Gemma pianificano un incontro con un altro ragazzo fuori lista. Essere un Elite inizia a dare alla testa a Kal.

Emma Ainsworth, presidentessa dell'Infinity Group, interroga Rose e Mack. Kal si avvicina sempre di più a Regan e Dru si chiede da che parte stia davvero suo fratello.

La Child Initiative addestra un nuovo gruppo di studenti con abilità speciali. Mentre si avvicina una forte tempesta, i gemelli pianificano un salvataggio complesso.

Mentre procede la ricerca dei ragazzi scomparsi, i fuori lista si nascondono a casa della famiglia Sharma, dove Jacob scopre per caso un segreto.

Mentre Emma Ainsworth impone uno stremante addestramento all'Elite, Dru collabora con i fuori lista per bloccare il sistema centrale della Child Initiative.

I fuori lista filmano un programma e scendono in piazza per diffondere il loro messaggio. Nel frattempo l'Infinity Group manda Kal alla ricerca di Dru.

Durante i Global Child Congress, Dadi aiuta i fuori lista a entrare nella sede centrale della Child Initiative, dove Kal deve prendere una decisione estrema.