Todos os episódios

Dru foge de um temível check-up no dentista, convencendo Kal a assumir o seu lugar. Durante um feriado em família, coisas estranhas começam a acontecer.

Dru tem dificuldades em acompanhar os outros garotos em um teste físico. Em seguida, ele invade os computadores da escola e faz uma descoberta chocante.

Dadi, a avó dos meninos, é voluntária em um evento da escola. Kal tenta esconder sua superforça, mas Vidya suspeita que seus irmãos estejam escondendo alguma coisa.

Dru e Kal se unem aos Desplugados, garotos que escaparam do Grupo Infinito, mas uma crise pode expor todos eles.

Trabalhadores descobrem o túnel, e os Desplugados são obrigados a fugir. Os gêmeos reencontram um amigo, mas algo parece estranho.

A influenciadora Kymara posta nas redes sociais um vídeo com uma mensagem secreta para os seus seguidores, mas comete um erro que coloca os Desplugados em perigo.

Dru e Kal não sabem se podem confiar em Jiao. Durante uma excursão à sede da Iniciativa global juvenil, as habilidades dos alunos são testadas em uma caça ao tesouro.

Os gêmeos se assustam com o que aconteceu na Iniciativa global juvenil e se abrem com a Tia Bua. No lugar da Senhora Biggs, um professor novo divide os alunos em grupos.

Com os drones da Iniciativa global juvenil rondando, Rose e Gemma criam um plano para encontrar outro Desplugado. O status de líder sobe à cabeça de Kal.

Emma Ainsworth, presidente do Grupo Infinito, interroga Rose e Mack. Kal se aproxima de Regan. Dru se pergunta de que lado seu irmão realmente está.

A Iniciativa global juvenil treina uma nova turma de alunos com habilidades especiais. Uma tempestade épica se aproxima. Os gêmeos fazem um plano de resgate detalhado.

A caçada pelos garotos desaparecidos se intensifica. Os Desplugados se escondem na casa dos Sharma, onde Jacob descobre um segredo.

Emma Ainsworth coloca a elite em um treinamento exaustivo. Dru e os Desplugados tentam derrubar o servidor da Iniciativa global juvenil.

Os Desplugados gravam um manifesto e espalham sua mensagem pelas ruas. O Grupo Infinito manda Kal atrás de Dru.

Dadi ajuda os Desplugados a invadir a sede da Iniciativa global juvenil durante o congresso. Kal tem que tomar a decisão mais importante de todas.