Tutti gli episodi

Ondina riceve il compito di insegnare alle sirene più giovani. Una sirena proveniente dalla Cina si unisce al gruppo. Durante una cerimonia di luna piena emerge una creatura terrificante.

Quando gli addetti del parco marino vengono mandati a indagare sul presunto mostro marino, le sirene devono inventare una spiegazione credibile per fermare ulteriori indagini.

Weilan lancia su Zac un incantesimo di trasferimento della conoscenza per aiutarlo a superare un test di biologia, ma dal suo corpo a quello di lui si trasferisce molto più delle sole nozioni scientifiche.

Quando Evie prova a usare il suo nuovo anello lunare per finire magicamente le faccende domestiche, la situazione le sfugge rapidamente di mano. Joe fa un annuncio sconvolgente.

Weilan propone di usare una scatola puzzle cinese per intrappolare il drago marino. Cam va nel panico quando Carly suggerisce di prendere lezioni di ballo.

La lezione di Evie sull'anello lunare con Ondina prende una piega inaspettata. Al parco marino, Mimmi scopre la causa del malessere di un delfino salvato.

Zac implora Weilan di insegnargli un incantesimo orientale che pochi sanno padroneggiare, sperando di usarlo contro il drago. Joe si imbatte in una sfera d'acqua.

Alla vigilia della luna piena, Ondina e Mimmi disobbediscono agli ordini di Veridia. Evie si insospettisce quando vede di nuovo Zac e Weilan incontrarsi di nascosto.

Dopo aver sentito Ondina incolparla per la perdita dei poteri di Evie, Weilan scappa. Intanto Mimmi e Ondina uniscono i loro poteri nel tentativo di riportare Evie alla normalità.

Zac scopre che una conchiglia trovata possiede poteri magici e manda accidentalmente le sirene indietro nel tempo di cinque anni, dove incontrano il suo io più giovane.

Mentre Ondina insegna alle giovani sirene a camminare sulla terraferma, la sua allieva più veloce si allontana e incontra Chris e Karl sulla spiaggia.

Quando Mimmi e Chris hanno un appuntamento in spiaggia, Ondina fa di tutto per proteggerla. Cam cerca di attirare al café una clientela più raffinata.

Mimmi e Zac vengono sorpresi da una visione misteriosa ma stranamente familiare. Il doppio ruolo di Cam come capo e fidanzato di Carly diventa difficile da gestire.

Weilan prepara per errore a Rita un tè usando un acceleratore magico della crescita. Riusciranno le sirene a curarla prima che la signora Trumble prenda il suo posto da preside?

Un prezioso manufatto recuperato da un cacciatore di tesori degli abissi fornisce un indizio su come le sirene possono sconfiggere il drago d'acqua.

La visione appare di nuovo a Mimmi e Zac, questa volta parlando con loro. Weilan scopre un nuovo dettaglio sulla leggenda del drago che suggerisce che Nerissa sia ancora viva.