Tutti gli episodi

I nostri fanno la conoscenza di Renata Albright, ricchissima sorella di Mary, con la quale ha un rapporto assai conflittuale. Dick si offre di sedurre e abbandonare Renata per vendicare i torti subiti dalla sua fidanzata, ma il suo arguto piano prende una piega inaspettata...

Dick e Strudwick sono convinti che Tommy e Alissa siano fuggiti di casa per sposarsi di nascosto a causa di una presunta gravidanza della ragazza. Ovviamente i due fidanzatini, impegnati nella visione di un film del terrore, sono completamente all'oscuro delle preoccupazioni dei rispettivi genitori.

Tommy decide di seguire le orme di Jack Kerouac ed in compagnia di Harry comincia a vagabondare in cerca di nuove esperienze. Nel frattempo Sally e Don escono con Albright e Dick. I quattro finiscono a parlare di sesso con conseguenze imprevedibili.

I Solomon vengono catapultati in un universo parallelo e si ritrovano a New York a vivere un'esistenza parallela. Dick è un noto penalista, Sally giornalista specializzata in rubriche e libri sul sesso, Harry il presidente di un network, Tommy un giovane attore emergente e Don addirittura il sindaco.

L'avventura a New York continua, ma i Solomon cominciano a rimpiangere la vita più semplice di Rutherford.Sally scopre di essere l'amante di Don,che la illude da anni con la promessa di lasciare la moglie.Harry e Tommy diventano cinici e Dick vuole conquistare a tutti i costi Mary.

Tommy, che deve scegliere l'università, assiste a una lezione di Dick e lo accusa di essere un pessimo insegnate. Sally convince Don ad accettare un lavoro che dovrebbe renderlo potente, ma il poliziotto si ritrova alle prese con...dei salami.

Tommy, con il benestare di tutta la famiglia, decide di andare al college, per esplorare in prima persona, il mondo degli studenti e fare questa nuova esperienza. Ma Dick, dopo l'entusiasmo iniziale, comincia a sentire la mancanza di Tommy, e cerca di farlo cacciare dal college con tutti i mezzi.

I Solomon assistono impietriti all'inno nazionale americano e cercano di capire meglio il patriottismo statunitense. Da questo momento, cercheranno di seguire la regola che tutti gli uomini, tutti cittadini americani sono uguali. Dick scopre con sua grande sorpresa che Tommy lo ha fornito di un passaporto canadese.

Dick accompagna Mary ad uno scavo archeologico nella terra degli indiani Pawchuk. Nel frattempo il resto della combriccola approfitta della sua assenza per trasformare le casa in un albergo.

Dick scopre un passione per la magia e riesce a coinvolgere anche Sally. Il duo si esibisce in un locale di quart' ordine, riscuotendo un grande successo.Ma con il successo arrivano anche gelosie e invidie, foraggiate da Cy Spurndle, proprietario del locale.

Mary e Dick vanno da una chiromante per farsi leggere il futuro e il nostro amico fraintendendo le parole della veggente si convince che la missione stia per terminare. Inizia così a cercare un suo degno successore che ami Mary come lui sa fare, ma non trova nessuno all'altezza.

Sally viene assunta in un canale televisivo come meteorologa, e scopre che una catastrofe naturale sta per abbattersi sulla sua cittadina Dick, nel timore che l'eccessiva accuratezza delle sue previsioni possa compromettere la sua identità segreta, la convince a non diffondere la notizia.

A Dick viene fatto notare quanto sia egocentrico e poco sensibile nei confronti di Mary, di cui ignora gusti e inclinazioni. Per recuperare, Dick si sforza di interessarsi a Mary, e per farle piacere, si procura perfino i biglietti per il concerto del suo cantante preferito.

Harry e Sally fanno arrivare per sbaglio un alieno sulla terra e Dick per punizione, li obbliga a occuparsi di lui. Nel frattempo Albright riceve la visita della insopportabile madre che in breve tempo arriva ai ferri corti anche Dick.

Dick acquista un villino in multiproprietà e dopo averne venduto la metà a Don costringe Sally e Mary ad accompagnarli per una breve vacanza. Ma la casa è terribilmente piccola e i quattro si ritroveranno in un mare di guai.

Attraverso la lettura di un saggio Dick scopre il segreto della felicità permanente ma finisce per trovarla assai noiosa. Nel frattempo Sally si impegna per fare ammettere Tommy in un club studentesco mentre Harry è alle prese con la tinteggiatura di un soffitto.

Torna John Cleese, ex membro dei Monty Phyton, nel ruolo dell'alieno nemico di Dick, Liam Neesam. In questa prima parte, Dick scopre delle lettere d'amore indirizzate a Mary da un ammiratore segreto che si fa chiamare Scoochie...

Scoochie rivela la sua vera identità': e' Liam, l'alieno che si e' già presentato a Rutherford, nelle vesti di professore. Liam tenta di sedurre Mary la quale sembra cedere al suo fascino. Ma Dick non ha certo intenzione di farsi da parte.

Dick trasforma Liam in scimpanzé', ma Mary assiste alla scena. A questo punto Dick e' costretto a confessare a Mary di essere un alieno. I Solomon, intanto, apprendono una cattiva notizia: sono richiamati sul loro pianeta e i loro corpi mortali stanno per dissolversi.

Richiamati nel loro pianeta dal Capoccione gigante, i Solomon si preparano mestamente al ritorno. Per festeggiare l'ultimo giorno sulla terra, decidono di organizzare una grande festa per salutare gli amici umani. Mary decide di partire con Dick e gli altri per la lontana galassia. Sally, nel frattempo, sfrutta le sue ultime ore sulla terra nel tentativo di addestrare Don e di farlo diventare un vero poliziotto.