Alle afleveringen

Mary's rijke, verwende zus Renata arriveert in Rutherford. Dick bedenkt een plan om Mary voor eens en altijd het beste van haar te laten krijgen. Maar Dick valt voor de verleiding wanneer hij de kans krijgt om een ​​luxe leven te leiden.

Dick en Strudwick zijn ervan overtuigd dat Tommy en Alissa van huis zijn weggelopen om in het geheim te trouwen, vanwege de vermeende zwangerschap van het meisje. Het is duidelijk dat de twee geliefden, die naar een horrorfilm zitten te kijken, zich totaal niet bewust zijn van de zorgen van hun ouders.

Dick nodigt Sally en Don uit om met hem en Mary op date te gaan. De vier raken aan de praat over seks, met onvoorspelbare gevolgen. Ondertussen maken Tommy en Harry een roadtrip, maar komen niet verder dan het tankstation.

Dick, Sally en Harry vervelen zich, dus gaan ze naar een andere dimensie (via hun douche) waar ze allemaal heel rijk en beroemd zijn en in New York wonen.

Het gaat niet goed in het parallelle universum van de Solomons en ze willen naar huis.

Tommy, die een universiteit moet kiezen, woont een lezing van Dick bij en beschuldigt hem ervan een slechte leraar te zijn. Sally overtuigt Don om een ​​baan aan te nemen die hem machtig moet maken, maar de agent krijgt te maken met… salami.

Tommy besluit om naar de universiteit te gaan, om zo de wereld van studenten met eigen ogen te ontdekken en een nieuwe ervaring op te doen. Maar na het eerste enthousiasme begint Dick Tommy te missen en probeert hij er alles aan te doen om hem van de universiteit te laten sturen.

De Solomons kijken vol ontzag naar het Amerikaanse volkslied en proberen het Amerikaanse patriottisme beter te begrijpen.

Dick vergezelt Mary naar een archeologische opgraving in het land van de Pawchuk-indianen. Ondertussen maakt de rest van de bende gebruik van zijn afwezigheid om het huis om te bouwen tot een hotel.

Terwijl Dick en Sally een act oprichten om kinderen te vermaken op kinderfeestjes, volgen Mary en Harry de zelfverdedigingsles van agent Don.

Mary en Dick gaan naar een waarzegster om hun toekomst te laten voorspellen. Dick begrijpt de woorden van de waarzegster verkeerd en raakt ervan overtuigd dat de missie bijna voorbij is. Hij begint te zoeken naar een waardige opvolger die Mary met evenveel liefde zal omhelzen als hij kan, maar hij vindt niemand die de taak aankan.

Sally wordt door een televisiezender aangenomen als meteoroloog en ontdekt dat haar stad op het punt staat te worden getroffen door een natuurramp. Dick vreest dat de buitensporige nauwkeurigheid van haar voorspellingen zijn geheime identiteit in gevaar zou kunnen brengen en hij overtuigt haar om het nieuws niet te verspreiden.

Nadat iedereen Dick ervan heeft overtuigd dat hij niet weet wat Mary leuk vindt, probeert hij concertkaartjes voor hen beiden te kopen.

Wanneer er per ongeluk een nieuwe alien door de tijdruimtepoort arriveert, vertelt Dick Harry en Sally dat het hun verantwoordelijkheid is om voor hem te zorgen. Dick vervreemdt Mary door de kant van haar verfoeide moeder te kiezen terwijl hij probeert zich een weg te banen door het mijnenveld dat de twee vrouwen scheidt.

Nadat Dick en Don allebei de helft van een timeshare "luxe vakantie" hebben gekocht, nemen ze Mary en Sally mee op hun eerste vakantie. Ondertussen is Harry bang om kleiner te worden nu Tommy langer is dan hijzelf.

Door het lezen van een essay ontdekt Dick het geheim van permanent geluk, maar uiteindelijk vindt hij het erg saai. Ondertussen probeert Sally Tommy toegelaten te krijgen tot een studentenclub, terwijl Harry gekweld wordt in zijn poging het keukenplafond opnieuw te schilderen.

Dick onderschept liefdesbrieven die 'Scoochie', een geheime bewonderaar, aan Mary heeft gestuurd en hij smeedt een plan om zich te mengen in Mary's aanstaande afspraakje op een Renaissancefestival met de mysterieuze man.

Dick kan Mary er niet van weerhouden om met haar geheime bewonderaar 'Scoochie' (in werkelijkheid alien Liam Neesam) te daten, ook al vermoedt hij dat Liam haar alleen maar gebruikt als onderdeel van zijn complot tegen de mensheid.

Mary heeft moeite met wat ze zag: Dick die Scoochie in een aap transformeert. Dick vertelt haar onvermijdelijk de waarheid en ze kan die maar moeilijk geloven. Uiteindelijk accepteert ze het en raakt er zelfs door gefascineerd. Wanneer alles goed lijkt te gaan voor Dick, kondigt Harry aan dat hun missie voorbij is en dat ze de aarde moeten verlaten.

Als gevolg van de manier waarop Dick zijn geschil met Liam heeft opgelost, wordt de groep naar huis gestuurd. Natuurlijk zijn er altijd losse eindjes die moeten worden afgehandeld. Dick wil dat Mary met hen meegaat, en Sally besluit Don's vertrouwen te wekken. Ze organiseren een afscheidsfeestje, en Harry en Tommy besluiten alles in rekening te brengen en zich geen zorgen te maken over de vraag of ze die wel kunnen betalen.