Tutti gli episodi

Cullen si trova in California con la Central Pacific Railroad e deve adattarsi a una realtà completamente nuova, lavorando con operai cinesi e affrontando nuove tensioni sul cantiere.

Cullen e Fong finiscono in grave pericolo mentre trasportano una locomotiva attraverso le montagne della Sierra Nevada. Lo Svedese, intanto, riesce a conquistare la fiducia di Phineas.

Cullen deve affrontare la violenza scoppiata a Chinatown a causa del malcontento degli operai della ferrovia. Nel frattempo lo Svedese manipola Phineas all'interno del proprio piano contro i mormoni.

Dopo le violenze a Chinatown, Cullen cerca di risolvere lo sciopero degli operai cinesi. Intanto Durant coinvolge sempre più profondamente Mickey negli affari della Union Pacific.

Durante la festa di Tin Hau Don a Chinatown esplode una nuova e inattesa violenza. Cullen affronta lo Svedese, mentre Durant coinvolge Maggie nel suo ultimo piano.

Cullen e Mei scortano un carico prezioso attraverso le terre selvagge della California. A Laramie, Eva si prende cura di Louise e la aiuta a rimettersi in salute.

Cullen e Durant incontrano il presidente Grant per discutere il futuro della ferrovia. Nel frattempo lo Svedese mette finalmente in atto il proprio piano contro i mormoni.

La furia omicida dello Svedese alla fattoria degli Hatch conduce finalmente al tanto atteso scontro diretto con Cullen.

In Utah Cullen deve prendere decisioni capaci di cambiare la sua vita, mentre Truckee cerca di adattarsi alla sua assenza.

L'esperimento di Cullen con la nitroglicerina crea uno scenario esplosivo per i lavori ferroviari a Truckee. Nel frattempo il piano di Durant prende una piega mortale.

Il piano di Durant per organizzare il proprio rapimento e ottenere un riscatto prende una svolta imprevista quando Campbell arriva in città con la cavalleria per coordinare il salvataggio.

Dopo aver scoperto il suo segreto, Chang costringe Mei a lasciare Truckee. Cullen, durante la ricerca, è costretto ad affrontare alcuni demoni del proprio passato.

La corsa per completare la ferrovia si decide ormai per pochi centimetri, costringendo tutti a riflettere sulla fine dei lavori e su ciò che il futuro riserverà loro.

La posa del chiodo d'oro, le udienze governative e alcune decisioni imprevedibili segnano nuovi inizi e nuove conclusioni per i sopravvissuti.