Tutti gli episodi

Naoe è un chiropratico che un giorno riceve una paziente alquanto peculiare. Quando scopre che ha occhi verdi, orecchie a punta e nessun senso del pudore, riconosce che non è un'umana, ma un'elfa! Accetterà lo stesso di aiutarla a dimagrire e liberarsi dalla dipendenza dal cibo spazzatura.

Erufuda isn’t the only person from another dimension worried about gaining a few pounds! She is shocked to discover Kuroeda, a dark elf, is also stranded in this world.

Sonelfa e Frondoscura si trovano alla sauna, dove però le aspetta un'orchessa amante degli alcolici che le sfida a resistere al calore. Un altro giorno Sonelfa e Naoe incontrano una pescivendola che si rivela essere una sirena con problemi di mancanza d'esercizio.

Naoe correndo con Sonelfa incontra una licantropa diventata grassa per colpa del cibo umano. Poi in piscina incontrano un'ork che è riuscita a dimagrire nuotando.

Naoe e compagnia incontrano una kobold al parco che si fa pagare in dolciumi dai bambini, che però l'hanno fatta ingrassare, così chiede aiuto per dimagrire. Durante una sessione con Sonelfa, Naoe si accorge di essere ingrassato, e la colpevole risulta essere una satyrus che si nutre delle sue voglie dopo averlo sfamato da ipnotizzato.

Laika porta a casa di Naoe delle ossa che si rivelano appartenere a uno scheletro venuto da un mondo parallelo e che ha problemi a tenersi in forma. Poi, durante un giorno di neve, Sonelfa e Frondoscura incontrano una dragonessa sovrappeso sepolta dalla neve e la portano a casa di Naoe per cercare di ottenere il suo tesoro dopo averla aiutata a snellirsi.

Sonelfa è riuscita a dimagrire per tornare in visita a casa, ma viene ingannata dalla satyrus a ingrassare ingozzandosi di patatine, stavolta coinvolgendo anche Naoe. Poi, mentre il gruppo di altromondiane si allenano con Naoe nella nuova palestra Smiley Boar, fanno la conoscenza di Ocula, una ciclope.

Naoe invita le visitatrici dall'altro mondo per una sessione di hot yoga, ma tra un fraintendimento e l'altro la competizione tra le donne si fa subito molto calda. L'arrivo di Dragga alla fine poi mette Naoe KO.

Frondoscura vuole somministrare a Sonelfa una pozione dimagrante sperimentale, ma per errore è Naoe a berla, ed essendo fallata regredisce in forma di bambino. Con l'arrivo di Orga, i quattro si mettono a cucinare mentre le altre vanno a caccia della satyrus accusata ingiustamente della trasformazione di Naoe.

Sonelfa incontra Laika che si prende cura di un cagnolino, e malavoglia le cede le sue patatine per nutrirlo. Poi incontra Naoe che sta comprando del caffè da regalare a Fiorerba, che però si scopre avere l'effetto di cambiare la personalità della mandragola.

Dopo una lunga giornata alla clinica dove quasi tutte le altromondiane si presentano per una prestazione, Naoe incontra una figura misteriosa che si rivela essere la zia di Sonelfa venuta a riportarla a casa.

Naoe is worried about Ooeda's harsh regimen is taking its toll on Elfuda. He finally decides to intervene.