Tutti gli episodi

Leonis accetta la sconfitta da parte dei sei eroi, e si prepara a reincarnarsi un millennio dopo. Nel futuro, quando Riselia e Regina penetrano nel suo mausoleo alla ricerca di un nido di Void, si risveglia scoprendo di aver assunto le fattezze che aveva quand'era umano, e per di più con l'aspetto di un bambino.

Riselia porta Leonis con sé all'Accademia dove intende farlo iscrivere come cavaliere, ma nella strada verso il dormitorio li attende un incontro alquanto spiacevole. Nel mentre Leonis incarica i suoi due fedeli compagni di investigare il mondo del futuro a loro ignoto.

Leonis deve sostenere l'esame di valutazione della sua arma sacra, ma mentre lo sostiene Musel Rhodes interviene sfidandolo a combattere contro di lui e le sue quattro seguaci. Riselia decide così di unirsi a lui nello scontro, sfoggiando la propria abilità nella scherma.

The students go about their daily lives while Riselia hones her skills as a vampire. However, they are all unaware they are experiencing the calm before the storm.

Leonis e Riselia sono ancora all'orfanotrofio quando il governo della città, con l'aiuto di Elfiné, scopre la presenza del Void Lord nei sotterranei, e ben presto inizia il combattimento contro la stampede da lui provocata quando raggiunge il reattore magico.

Leonis, per salvare Riselia rapita dal gran saggio Arakir rinato come Void Lord, si inoltra nelle profondità della città fortezza ed è obbligato a fare uso di un potere rimasto sigillato fino a quel momento.

I membri del 18° plotone sono invitati a bordo dell'Hyperion, la nave da battaglia della principessa imperiale, per una celebrazione in onore della vittoria contro i Void. Nel mentre i semiumani preparano un piano per sequestrare la principessa e i suoi ospiti, e prendere possesso della nave.

Per risolvere la crisi a bordo della nave, Regina e Leonis si dividono i ruoli di riprendere il controllo del vascello e di salvare la principessa. Nel frattempo il resto del 18° plotone deve riprendere il controllo della situazione nel salone, dove sono ancora tenuti ostaggi.

I membri del 18° plotone devono competere con quelli dell'11° in un'esercitazione di combattimento per salire di rango. In seguito il comando del Garden decide di inviarli in missione a investigare il Third Assault Garden, riapparso dopo essere svanito 6 anni prima nei territori del vuoto.

Esplorando il Third Assaunt Garden i membri del 18° plotone si separano e mentre Sakuya, Finé e Regina si imbattono in un'elfa spadaccina proveniente da 1000 anni fa, Leonis e Riselia devono affrontare prima uno scontro con un Void e si trovano poi faccia a faccia contro il Void Lord.

Riselia, salvata dal trio di scheletri celati negli amuleti, viene raggiunta da Leonis che inizia a combattere contro Nefakes, che però si defila richiamando il Void Lord con le sembianze della santa Tiares. Leonis, rimasto ferito nello scontro, rimembra la promessa stretta con Roselia, il cui ricordo però lei aveva sigillato.

La battaglia contro Tiares divenuta Void Lord raggiunge il suo apice, ma per sconfiggerla Leonis avrà bisogno del supporto di Riselia e dell'aiuto inaspettato da parte di Arure.