Il regalo di compleanno Episodio 1
Tripp e Letitia Darling organizzano a Nick una lussuosa festa di compleanno su uno yacht; Jeremy rivela i suoi sentimenti a Lisa per la misteriosa Nola Lyons, Brian si riunisce con il suo figlio illegittimo; qualcuno viene arrestato per omicidio.