Tutti gli episodi

Hume e il nuovo partner Farve indagano su androidi assassini dotati di intelligenza anomala, collegati a esperimenti della Rekall con impianti di memoria.

L'indagine sugli androidi porta Hume e Farve fino a Marte. Una famiglia di immigrati scopre di aver subito la cancellazione forzata dei ricordi.

Un contabile uccide un fattorino senza apparente motivo e cade in trance. Un impianto di memoria clandestino conduce Hume e Farve verso un pericoloso mercato nero.

Una dottoressa torna da una stazione spaziale e trova il marito morente. La CPB teme un rischio biologico e si scontra con l'azienda della donna per la giurisdizione.

Dopo il suicidio di una giovane, Hume vede una donna identica a lei. Il corpo della vittima invecchia inspiegabilmente, suggerendo un esperimento molto più complesso.

Hume e Farve indagano sull'omicidio di un dipendente della Uber-Braun, ma la sicurezza aziendale ostacola continuamente l'accesso alle prove.

Farve comincia a comportarsi in modo imprevedibile dopo che un androide di servizio aggredisce alcune persone. Hume teme che il problema possa riguardare direttamente il partner.

Un falso tecnico riesce a compromettere la rete della CPB. Dietro l'attacco emerge un gruppo deciso a colpire le forme di intelligenza non umane.

Un neonato selezionato in base al profilo genetico scompare. Hume e Farve scoprono che il bambino interessa a più persone e organizzazioni.

Una crisi tra minatori su Marte riporta a galla parti del passato di Farve e costringe Hume a interrogarsi sulle vere origini del partner.

Un medico coinvolto negli esperimenti della Rekall collabora con gli investigatori. Quando viene colpito chi dovrebbe proteggerlo, il caso rivela una possibile duplicazione umana.

Un leader religioso viene trovato morto in circostanze rituali. L'indagine si intreccia con la paranoia di un uomo convinto di essere sorvegliato.

Un uomo viene ucciso da un dispositivo di sublimazione e Hume teme che Olivia possa essere il prossimo bersaglio di chi controlla quella tecnologia.

Un trasporto precipita nei Nuovi Territori. Tutti sembrano sopravvissuti, ma tre passeggeri vengono poi assassinati e gli investigatori devono capire che cosa sia accaduto davvero.

Il responsabile di un servizio di incontri viene assassinato. Hume scopre una rete di impianti capaci di influenzare la mente, nella quale compare anche il nome di Olivia.

Brant viene rapito durante il trasferimento verso Marte. Mentre si tratta per il riscatto, i problemi di memoria di Olivia diventano sempre più inquietanti.

Un androide distrutto in un'azienda chimica apre un'indagine che coinvolge lavoratori ostili alle macchine e possibili sabotaggi industriali.

Hume e Farve vengono catturati da un gruppo convinto che le intelligenze artificiali rappresentino una minaccia per l'umanità e debbano essere eliminate.

Olivia assiste a una scena che sembra inchiodare il marito di un'amica per omicidio, ma i problemi di memoria rendono incerto ciò che ha realmente visto.

Olan recupera una fiala dal corpo di una vittima di un incidente spaziale. Chi la rivuole è disposto a tutto pur di riaverla.

Un poliziotto uccide un fuggitivo ormai braccato. Hume indaga sul collega e scopre che il caso nasconde qualcosa di più di un semplice abuso di forza.

Hume rischia la vita collegandosi ai sistemi di Farve. L'androide lo conduce infine verso il proprio creatore, dove vengono svelati aspetti decisivi della sua origine.