Maple Town - Un nido di simpatia

S2 · E1 · 18 gen 1987

Nella nuova città Episodio 1

Patty's Aunt Jane takes her to Palm Town. Patty and her newfound friend Rolley are kidnapped by Gunter and Big Bro but are able to outwit them and return safely to their families.

S2 · E2 · 25 gen 1987

La gelosia di Peter Episodio 2

Rolley holds a welcome party for Patti, making her brother Peter jealous. Gunter and Big Bro take advantage of Peter to steal ice-cream from the Cockers, but Peter helps Patti and Rolley to stop them.

S2 · E3 · 1 feb 1987

Il disegnatore di auto Episodio 3

Joey's father is trying hard to invent a revolutionary car for Cordon Motors. With support from his family and work colleague Backy, Joey manages to satisfy the Cordon entrepreneur.

S2 · E4 · 8 feb 1987

Voglio diventare una star Episodio 4

After a disappointing trip to the cinema, Sheila is chosen to be movie a star. Unfortunately the show biz turns out to be difficult due to the director's demands, but her stardom pays off.

S2 · E5 · 15 feb 1987

La medaglia di latta Episodio 5

As Charlie Sheep struggles to keep his popcorn sales going, Big Bro and Gunter steal his prized medal, but Charlie's granddaughter Sisi gets it back and decides to help her grandparents from now on.

S2 · E6 · 22 feb 1987

Che cuoca incapace Episodio 6

Everyone in the Pika Clinic is busy today, so Patti and Rolley help out. However Big Bro and Gunter complicate things, when they try to get some food from the clinic.

S2 · E7 · 1 mar 1987

Gli amici di Maple Town Episodio 7

Bobby and his family come to visit Palm Town. Bobby feels homesick, while Big Bro and Gunter house sit in a private mansion with Bobby's little brothers.

S2 · E8 · 8 mar 1987

La scatola magica Episodio 8

Patti finds Uncle George's special box. When she loses it, she attempts to retrieve it without her uncle knowing, while Big Bro and Gunter try to swipe it for themselves.

S2 · E9 · 15 mar 1987

Faro nella tempesta Episodio 9

Patti and her friends visit the lighthouse. However a big storm traps them inside along with Big Bro and Gunter. When the storm passes, the children are rescued by their parents.

S2 · E10 · 22 mar 1987

La valle dorata Episodio 10

Patti goes with Rolley's family to Yellow River Valley. Patti and Rolley befriend the motherless wolf boy Jojo, while Big Bro and Gunter try to rob his father's gold stash.

S2 · E11 · 29 mar 1987

Jimmy è tornato! Episodio 11

Rolley meets her old friend Jimmy. Jimmy is on the verge of stealing the Cockers' antique vase to get back his precious flute, but instead stops Big Bro and Gunter from stealing it.

S2 · E12 · 5 apr 1987

I traslochi del sorriso Episodio 12

Backy has decided to move house. Big Bro and Gunter masquerade as estate agents to swindle Backy's friend Jessica, but Backy builds a mobile house.

S2 · E13 · 12 apr 1987

La spia Episodio 13

Patty and Rolley spy on a suspicious looking photographer named Jim Fisher. They find out that he is in fact a photographer for the tourism industry.

S2 · E14 · 19 apr 1987

Un aereo pieno di vecchi amici Episodio 14

During a visit by Patti's friends from Maple Town, Fanny becomes pretty bossy and takes Rolley's necklace, which Gunter and Big Bro con her out of. Rolley helps Fanny get it back and Fanny makes up with her friends.

S2 · E15 · 26 apr 1987

Il tesoro segreto Episodio 15

Patti and her friends explore the Cockers' attic for a hidden treasure. A scuffle with Gunter and Big Bro reveals a stash of gold coins and another one with Parabura reveals an old photo.

S2 · E16 · 3 mag 1987

La chiesa sulla collina Episodio 16

During a drive trip, Patti and her friends meet Elliot, who is in love with Lucy and wants to arrange a marriage. Elliot's father disapproves until Lucy helps him recover from a car crash.

S2 · E17 · 10 mag 1987

Un vestito color arcobaleno Episodio 17

Sisi Sheep is having trouble preparing for a dress-making competition. Patti, Rolley and Remi help out by creating a patchwork dress of many colours.

S2 · E18 · 17 mag 1987

La lampada magica Episodio 18

Rolley and Patti purchase a lamp. Seeing the two girls getting lucky, Gunter and Big Bro steal it, believing its magic. After a long chase, the lamp is lost.

S2 · E19 · 24 mag 1987

Pattinare è divertente Episodio 19

Remi learns to skate with Patti's friends, but her father thinks it is not safe. Gunter and Big Bro invent their own safety skates to compete against regular ones.

S2 · E20 · 31 mag 1987

Il profumo di rosa Episodio 20

Patti and Rolley visit Maple Town. With Bobby they make a wonderful perfume while Wilde Wolf stalks them, then tries to steal the perfume, but Patti outwits him and she happily unites with her family.

S2 · E21 · 7 giu 1987

Il medaglione dell’amore Episodio 21

Rolley and Patti meet Relyo who has a stolen medallion. They convince him to return the medallion to the jeweler as Gunter and Big Bro try to steal the medallion for themselves.

S2 · E22 · 14 giu 1987

Piacere di conoscerti, Lilia Episodio 22

S2 · E23 · 21 giu 1987

La città-fantasma Episodio 23

S2 · E24 · 28 giu 1987

La giostra dei sogni Episodio 24

S2 · E25 · 5 lug 1987

Nostalgia di casa Episodio 25

S2 · E26 · 12 lug 1987

Due nuove amiche - Il vestito di platino Episodio 26

S2 · E27 · 19 lug 1987

Un dottore presuntuoso - Un’esperienza positiva Episodio 27

S2 · E28 · 26 lug 1987

Addio, campeggio - Un timore infondato Episodio 28

S2 · E29 · 2 ago 1987

Gita all’isola - Il salvataggio Episodio 29

S2 · E30 · 9 ago 1987

Un campione in crisi - La piccola Lilia Episodio 30

S2 · E31 · 16 ago 1987

Una gara contro il vento - L’istruttore di windsurf Episodio 31

S2 · E32 · 23 ago 1987

Patty e Lory detective - Il furto dell’orologio Episodio 32

S2 · E33 · 30 ago 1987

Un maestro superstar - Una scelta importante Episodio 33

S2 · E34 · 6 set 1987

Un difficile matrimonio - Pecasso sa volare Episodio 34

S2 · E35 · 13 set 1987

La principessa dell’arcobaleno - Il regno dell’arcobaleno Episodio 35

S2 · E36 · 20 set 1987

Palm Radio - Una nuova deejay Episodio 36

S2 · E37 · 27 set 1987

Una giornata al luna-park - Il simpatico zio Mel Episodio 37

S2 · E38 · 4 ott 1987

L’albero dei desideri - La sequoia fatata Episodio 38

S2 · E39 · 11 ott 1987

Il fiore sconosciuto Episodio 39

S2 · E40 · 18 ott 1987

Una brutta coincidenza Episodio 40

S2 · E41 · 25 ott 1987

Un brutto litigio Episodio 41

S2 · E42 · 1 nov 1987

La riconciliazione Episodio 42

S2 · E43 · 8 nov 1987

Il ladro di orologi Episodio 43

S2 · E44 · 15 nov 1987

Un finale a sorpresa Episodio 44

S2 · E45 · 22 nov 1987

Incontro a sorpresa Episodio 45

S2 · E46 · 29 nov 1987

Il giornale di Palm Town Episodio 46

S2 · E47 · 6 dic 1987

La bambina col fiocco azzurro Episodio 47

S2 · E48 · 13 dic 1987

Una bambina triste Episodio 48

S2 · E49 · 20 dic 1987

Addio, Palm Town Episodio 49

S2 · E50 · 27 dic 1987

Patty in partenza Episodio 50