Tutti gli episodi

Cate e Ryan tornano dalla luna di miele e scoprono che la stazione radio ha deciso importanti cambiamenti in loro assenza. Baze, confuso dai suoi sentimenti per Cate, finisce a letto con la sua nuova barista Paige, mentre Lux e Bug arrivano ad un punto cruciale del loro rapporto. Lux stringe anche amicizia con Eric, nuovo arrivato in città.

Cate e Baze vengono convocati nell'ufficio del preside della scuola di Lux perchè la ragazza non ottiene buoni risultati. Intanto Cate inizia a cercare un nuovo lavoro e Baze fa un colloquio presso l'azienda del padre.

Lux valuta la possibilità di imbrogliare per superare un esame importante. Cate mangia accidentalmente del pane drogato che le fa condurre una giornata molto particolare alla stazione radio. Ryan e Cate litigano a proposito di una grossa somma di denaro sparita dalla borsa di lei.

Cate cerca di migliorare la sua relazione con Ryan facendo amicizia con la sua nuova partner alla radio, Kelly. Ma il piano va all'aria quando Kelly svela un segreto di Cate a Ryan. Intanto Tasha torna inaspettatamente a Portland per vivere con una nuova famiglia. Math ha una cotta per Paige e Baze lo convince a chiederle di uscire insieme.

Ryan organizza un festival musicale alla stazione radio, tra gli ospiti ci sono anche Haley e Mia, che arrivano da una città vicino Portland. Cate e Haley fanno subito amicizia avendo un passato molto simile.

Cate e Ryan decidono di trascorrere un po' di tempo insieme in un romantico albergo locale per ovviare al fatto che non hanno mai avuto l'opportunità di avere una vera e propria luna di miele. Ovviamente le cose non andranno come previste e i due si ritroveranno Baze nello stesso albergo...

Cate, Ryan, Baze e Math si offrono volontari per fare da accompagnatori al campeggio della scuola di Lux. Nel corso del viaggio, la tensione cresce tra Cate e Ryan, mentre Baze ed Emma si avvicinano. Anche Lux ed Eric diventano più intimi, ma Tasha la mette in guardia sulla situazione.

Cate decide di uscire con Paige nella speranza di strapparle informazioni riguardo la ex di Ryan, Julia. Nello stesso tempo, Ryan raggiunge Baze, Jamie e Math per una serata tra uomini, ma Baze è depresso sullo stato del suo rapporto con Emma. Intanto Lux ed Eric decidono di prendere un grosso rischio nella loro relazione, compromettendo l'amicizia di Lux con Tasha.

Baze ed Emma cercano di accaparrarsi una cliente prestigiosa, Candy, che è chiaramente attratta da Baze. Lux spera di incontrare Eric al ballo della scuola, ma la serata prende un verso sbagliato. Dopo una visita a un neurochirurgo, Cate scava nel passato di sua figlia e scopre delle verità scioccanti.

Baze organizza la cena del Ringraziamento nel suo appartamento e vengono fuori un bel po' di segreti. Baze teme che suo padre scopra che sta uscendo con il suo capo, Emma, Lux temem che i suoi genitori scoprano che sta frequentando Eric, mentre Tasha è preoccupata che un oscuro segreto del suo passato possa essere scoperto e infine Cate è convinta che dire la verità a Ryan porterebbe ulteriori difficoltà al loro matrimonio già in crisi.

Lux e Tasha sono costrette ad affrontare le conseguenze dell'incontro con gli ex genitori adottivi di Lux, Valerie e Trey. Molti dei segreti di Lux stanno per vedere la luce del sole...

Inconsapevole della relazione tra Emma e suo padre, Baze valuta l'acquisto di una casa, pianificando il futuro con la ragazza e facendo sforzi per instaurare un rapporto con il figlio di lei, Sam. Altrove Cate non è d'accordo con Ryan riguardo quanta protezione dare a sua figlia dopo tutto quello che si è venuto a sapere sul suo passato. Lux organizza una cena romantica per lei ed Eric, perchè pensa che lui si stia allontanando nuovamente.

Baze affronta la notizia della relazione di Emma, ormai finalmente allo scoporto, e non aiuta che sua madre gli chieda di organizzare una festa di compleanno per il padre al suo bar. Intanto lo stress di Cate continua a crescere mentre lei cerca di affrontare i cambiamenti in corso alla radio ed il comportamento della figlia. Le voci della relazione di Daniels con una studentessa si diffondono a scuola e Lux di rivolge a Jones in cerca di sostegno.