23 min

S1 · E1 · 6 ott 2004

La città con la tomba delle gemelle Episodio 1

Nozomu ritorna nella città dove aveva vissuto da piccolo, scoprendo che la madre è morta. Nozomu incontra Kira e Yura in un supermercato, ma viene confuso per una persona pericolosa quando cerca di restituirgli il portafogli caduto.

23 min

S1 · E2 · 13 ott 2004

Il gelato dei miei ricordi Episodio 2

Nozomu va a vedere un film con l'amico Keisuke, ma questi si scorda di portare i biglietti. Mentre torna a casa a prenderli, Nozomu ha due ore da spendere. Decide di andare in un grande magazzino, dove incontra le gemelle Ichijyō e Sakurazaki in due occasioni diverse.

23 min

S1 · E3 · 20 ott 2004

La torta di mele al gusto d'amore Episodio 3

Le gemelle Sakurazaki frequentano le lezioni di economia domestica con le gemelle Ichijyō. Provano a cucinare una torta di mele mentre Nozomu è alla lezione di tecnologia.

23 min

S1 · E4 · 27 ott 2004

Appuntamento con crostata di fragole Episodio 4

Nozomu ha fissato un appuntamento per il giorno dopo con le gemelle Ichijyō ad un bar per mangiare una crostata di fragole, ma non si ricorda dove si trova il bar.

23 min

S1 · E5 · 3 nov 2004

Quando il tempo riprese a scorrere Episodio 5

Gli esami di metà semestre stanno per iniziare e Nozomu deve studiare, ma Billy mangia i suoi appunti di inglese. Va a casa delle sorelle Ichijyō e prende in prestito quelli di Sumireko, e più tardi incontra Kaoruko mentre sta fotocopiando gli appunti alla copisteria.

23 min

S1 · E6 · 10 nov 2004

Il razzo estivo Episodio 6

Nozomu applies for a holiday course together with Keisuke and the Sakuratsuki twins, although it was only Keisuke's idea to apply. There he meets an old friend, Hiyama Yuuya, along with the Ichijō twins, who has earlier invited Nozomu to the beach. Nozomu then became displeased, seeing how the Ichijō twins are being more close to his old friend. Later, Yuuya tells Nozomu of how he feels for Kaoruko.

23 min

S1 · E7 · 17 nov 2004

Un portagioielli di mezza estate Episodio 7

Nozomu, le gemelle Ichijyō, le gemelle Hinagiku e Keisuke vengono invitati alla villa Sakurazaki. Dopo aver pescato e un barbecue, il gruppo decide di giocare a nascondino.

23 min

S1 · E8 · 24 nov 2004

L'album da disegno Episodio 8

Nozomu incontra Sōjyu mentre dipinge al tempio e diventano amici. Mentre Nozomu sta comprando rifornimenti per il festival culturale, si rende conto di essere seguito da una figura misteriosa e che una ragazza stava chiedendo sue informazioni a scuola.

23 min

S1 · E9 · 1 dic 2004

Il pastello Episodio 9

Nozomu invita Sōjyu e Sara al festival culturale. Dopo che Sara provoca disordini al bar spaventoso che la classe di Nozomu aveva creato, i suoi compagni gli lasciano la giornata libera per farla uscire.

23 min

S1 · E10 · 8 dic 2004

Triangolo di Natale Episodio 10

Nozomu meets with Yuuya at the bookstore and Yuuya decides that he'll confess to Kaoruko on Christmas eve. He then shows a bad attitude towards her unintendingly and then proceeds to the Christmas party, But the Christmas party isn't for everyone. It turns out its a party just for him and Yura and Kira.

23 min

S1 · E11 · 15 dic 2004

Visita al tempio nell'anno nuovo col cuore confuso Episodio 11

È capodanno e Nozomu visita il tempio con Yura e Kira. Al tempio incontrano le gemelle Ichijyō ed insieme vanno ad un bar. Nozomu ha dei pensieri per la testa e disorienta per la prima volta Kira e Yura.

23 min

S1 · E12 · 22 dic 2004

Panico a San Valentino Episodio 12

Prestò sarà San Valentino, e le ragazze stanno preparando della cioccolata. Il giorno di San Valentino le gemelle Ichijyō confessano il loro amore, e lo stesso fanno le gemelle Sakurazaki.

23 min

S1 · E13 · 29 dic 2004

La primavera è vicina Episodio 13

After Nozomu hears the confession of love from the Ichijō and Sakuratsuki twins, he doesn't know how to react to their feelings. Soon after he goes to the rock at the shrine which represents the "legend of the twins who loved the same man". He blames all that has occurred on the "Curse of the Twins". Then Miyabi-san notices Nozomu and lectures him on how he was just trying not to get hurt himself and blaming all this on everyone else's feelings. After realizing his mistake Nozomu chases after the Sakuratsuki twins who are on their way to finalize their transfer. Kenmochi who is driving the car doesn't stop for Nozomu. Finally after Nozomu's gets tossed off his bike Kenmochi stops the car. Nozomu starts begging Kenmochi to stop the transfer. Soon after all of the Sakuratsuki twins' classmates arrive and Kenmochi reconsiders. In the end the Sakuratsuki twins and Ichijō twins agrees to being rivals for Nozomu's love and the story ends with Nozomu thinking how great it was he came back to this town.

Futakoi

Stagione 1